Перевод текста песни Too Far Gone - OverTime

Too Far Gone (оригинал)

Ya, watch me go
Y’all have watched me grow
And I ain’t stoppin
Uh
First words they said was that I couldn’t rap
Now I got a following to Japan and back
I kept talkin to God, he finally hollered back
And now I’m gettin this attention don’t know how to act
I took a long shot and I ain’t sayin bulls-eye
But if you ask me how I’m doin, hey it’s alright!
Bills are paid, the mouths are fed
And in the northern mountain country I’m the fuckin man!
But hey
I ain’t sayin that I’m flossin or nothin
And I ain’t tryna put it off like I’m frontin
But this the life I live, this the life I live, this the life I live,
this the life I live
Yo
See most men get offended by another’s success
So you can imagine there’s a lot of people upset
Watch this, I could really give a fuck
Imagine that with my middle motherfuckin finger up, ya dig?
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time
See for me it’s just a matter of time
Gettin paper when I babble a rhyme
I got a valuable mind
I think my salaries fine, but it could always grow
Every time you listen to me means I’m gettin dough
So I should thank you more than shittin on you fuckin haters
Third and long, hail mary’s to my lord and savior
All the hustlers in my crew getting major pay
And all the legends in the game, y’all paved the way
I’m in it deep, but my dick got a jimmy cap
Cause I would never let a trick ever hold me back
My mind state’s like fuck it I could live with that
I coulda got a degree, but I’ma live with rap
So where the business at
Sticky and a philly wrap
Paper planes Wiz Khalifa couldn’t twist back
The purple haze got me livin in my glory days
I’m so gone, but I’ll be back when I’m super paid!
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time

(перевод)

Я, смотри, как я иду
Вы все видели, как я расту
И я не останавливаюсь
Эм-м-м
Первыми словами, которые они сказали, было то, что я не умею читать рэп
Теперь у меня есть подписчики в Японию и обратно
Я продолжал говорить с Богом, он наконец закричал в ответ
И теперь я получаю это внимание, не знаю, как действовать
Я сделал большой выстрел, и я не говорю в яблочко
Но если вы спросите меня, как у меня дела, эй, все в порядке!
Счета оплачены, рты сыты
А в северной горной стране я чертов мужчина!
Но эй
Я не говорю, что я флоссин или ничего
И я не пытаюсь откладывать это, как будто я впереди
Но это жизнь, которой я живу, это жизнь, которую я живу, это жизнь, которую я живу,
это жизнь, которой я живу
Эй
Посмотрите, как большинство мужчин обижаются на чужой успех
Таким образом, вы можете себе представить, что многие люди расстроены
Смотри, мне действительно похуй
Представь, что мой средний гребаный палец поднят, понимаешь?
Я уйду на мгновение, но только на мгновение
Если ты увидишь, как я катаюсь, можешь поспорить на свою задницу
Я продолжу
Если вы думаете, что знаете, то лучше не спрашивайте
Потому что я слишком далеко, слишком далеко
Да, я слишком далеко, слишком далеко
Но я вернусь вовремя, вернусь вовремя
Да, я вернусь вовремя, я вернусь вовремя
Смотри, для меня это всего лишь вопрос времени
Gettin paper, когда я болтаю рифму
У меня ценный ум
Я думаю, что у меня хорошая зарплата, но она всегда может вырасти
Каждый раз, когда ты меня слушаешь, это значит, что я получаю деньги
Так что я должен благодарить вас больше, чем срать на вас, гребаных ненавистников
В-третьих, приветствую Марию, мой господин и спаситель.
Все мошенники в моей команде получают большую зарплату
И все легенды в игре, вы все проложили путь
Я в этом глубоко, но у моего члена есть кепка Джимми
Потому что я никогда не позволю трюку сдержать меня
Мое состояние ума, черт возьми, я мог бы жить с этим
Я мог бы получить степень, но я буду жить с рэпом
Итак, где находится бизнес
Липкая и филадельфийская обертка
Бумажные самолетики Wiz Khalifa не могли поворачиваться назад
Пурпурная дымка заставила меня жить в дни моей славы
Я ушел, но я вернусь, когда мне очень заплатят!
Я уйду на мгновение, но только на мгновение
Если ты увидишь, как я катаюсь, можешь поспорить на свою задницу
Я продолжу
Если вы думаете, что знаете, то лучше не спрашивайте
Потому что я слишком далеко, слишком далеко
Да, я слишком далеко, слишком далеко
Но я вернусь вовремя, вернусь вовремя
Да, я вернусь вовремя, я вернусь вовремя
Я уйду на мгновение, но только на мгновение
Если ты увидишь, как я катаюсь, можешь поспорить на свою задницу
Я продолжу
Если вы думаете, что знаете, то лучше не спрашивайте
Потому что я слишком далеко, слишком далеко
Да, я слишком далеко, слишком далеко
Но я вернусь вовремя, вернусь вовремя
Да, я вернусь вовремя, я вернусь вовремя