Перевод текста песни Divided We Fall - OverTime, Caleb Jacobson

Divided We Fall (оригинал)

This is the home of the brave
But there’s so many people full of greed
No more order 'cause we’re busy bein' led on
By the fact we can’t control what we see
I’m stuck between tomorrow and next week
But it’s right where I’m at, that’s what’s best for me
But as it stands all the problems that we can’t let be
That’s why divided we fall in the land of the free
Man I’m sick of all the anger, the hate, the haste, the danger
The things we seem to think we think are really not that major
There’s problems in the world that we don’t hardly understand
Yet we bitch about 'em talkin' 'bout we got the master plan
Man the problem is we don’t really even love each other
When we see a brother, we just really tolerate each other
It’s a cold world, it’s time to face the facts
If we don’t step up and make a stand, we gon' stay on our ass
Man I can’t turn on the news without a poisonous agenda
I don’t trust the politicians much as I don’t trust the system
Man I used to think that country meant that united we stand
Now drop and stomp our flag as if it’s only just a brand
And I ain’t cool with that, if you cool with that, then we ain’t the same and
that’s a fact
I’m a patriot and I’m proud as hell, I’m a country boy and I know it well
Round here we grind our ass off, we say shit with our mask off, and if it don’t
sound right, then we’re down to fight
'cause we ain’t never been one to be passed off
This is the home of the brave
But there’s so many people full of greed
No more order 'cause we’re busy bein' led on
By the fact we can’t control what we see
I’m stuck between tomorrow and next week
But it’s right where I’m at, that’s what’s best for me
But as it stands all the problems that we can’t let be
That’s why divided we fall in the land of the free
I’ve rode bikes, I got scars, I’ve had fights, I’ve seen stars
I’ve got up, I’ve got down, I’m living my best life
I’ve seen the world crumble at the hands of a few
A whole lot of problems from my point of view
I’m tryna think positive living my life
But the world keeps on promising struggle and strife
I’m lost in my hope and I’m broken inside
But this song is my freedom and battling cry
This is the home of the brave
But there’s so many people full of greed
No more order 'cause we’re busy bein' led on
By the fact we can’t control what we see
I’m stuck between tomorrow and next week
But it’s right where I’m at, that’s what’s best for me
But as it stands all the problems that we can’t let be
That’s why divided we fall in the land of the free

(перевод)

Это дом храбрых
Но есть так много людей, полных жадности
Заказа больше нет, потому что мы заняты
Тем, что мы не можем контролировать то, что видим
Я застрял между завтра и следующей неделей
Но это именно то, где я нахожусь, это то, что лучше для меня.
Но в нынешнем виде все проблемы, которые мы не можем допустить,
Вот почему разделенные мы попадаем в землю свободной
Человек, меня тошнит от всего гнева, ненависти, спешки, опасности
То, что мы, кажется, думаем, мы думаем, на самом деле не так уж и важно
В мире есть проблемы, которые мы с трудом понимаем
Тем не менее, мы жалуемся на то, что они говорят о том, что у нас есть генеральный план
Человек, проблема в том, что мы даже не любим друг друга
Когда мы видим брата, мы просто очень терпим друг друга
Это холодный мир, пора взглянуть правде в глаза
Если мы не поднимемся и не встанем, мы останемся на заднице
Человек, я не могу включить новости без ядовитой повестки дня
Я не доверяю политикам так же, как не доверяю системе
Человек, которого я раньше думал, что эта страна означает, что мы вместе стоим
А теперь брось и топни наш флаг, как будто это всего лишь клеймо.
И мне это не нравится, если тебе это нравится, значит, мы не такие, и
это факт
Я патриот и чертовски горжусь, я деревенский парень и хорошо это знаю
Здесь мы надираем задницы, мы говорим дерьмо без маски, а если это не так
Звучит правильно, тогда мы готовы сражаться
потому что нас никогда не выдавали
Это дом храбрых
Но есть так много людей, полных жадности
Заказа больше нет, потому что мы заняты
Тем, что мы не можем контролировать то, что видим
Я застрял между завтра и следующей неделей
Но это именно то, где я нахожусь, это то, что лучше для меня.
Но в нынешнем виде все проблемы, которые мы не можем допустить,
Вот почему разделенные мы попадаем в землю свободной
Я катался на велосипедах, у меня есть шрамы, я дрался, я видел звезды
Я встал, я спустился, я живу своей лучшей жизнью
Я видел, как мир рушился от рук нескольких
Куча проблем с моей точки зрения
Я пытаюсь мыслить позитивно, проживая свою жизнь
Но мир продолжает обещать борьбу и борьбу
Я потерял надежду, и я сломлен внутри
Но эта песня - моя свобода и боевой клич
Это дом храбрых
Но есть так много людей, полных жадности
Заказа больше нет, потому что мы заняты
Тем, что мы не можем контролировать то, что видим
Я застрял между завтра и следующей неделей
Но это именно то, где я нахожусь, это то, что лучше для меня.
Но в нынешнем виде все проблемы, которые мы не можем допустить,
Вот почему разделенные мы попадаем в землю свободной