Перевод текста песни One Last Letter - OverTime, Christian Twite

One Last Letter (оригинал)

How you doin dawg, how ya been, stayin out of trouble, how’s your Mom and them?
How’s work, how’s the dog, how’s the hustle been?
How’s life, how’s the songs, know you’re singin them.
Me and mine are doin fine I had a baby girl.
Swear to God she gon rule the world.
You know me, I ain’t really checked in in a minute, so I figured,
I would finally write a letter like a lyric I would sing it so you hear it,
cuz I never took the time to have a real talk.
Real talk, wish I never let you veer off.
I just wanted you to win and never look back.
I just wanted you to ride with me, kill tracks.
And now I’m writing you a letter like you’re gonna read it.
Maybe if I write it down you will maybe see it.
I just wanna take it back, to the old days.
Back then, even when you had your old ways.
Called your number the other day and it still works.
I just wanted it to ring cause it still hurts.
I don’t wanna let you go, it’ll feel worse.
And here I’m lookin past that rain like your own words.
Man it’s crazy cuz I swear that you’re right here.
Every rhyme, every verse, you’re in my ear.
Everywhere I seem to go, it is so clear.
I could never let you go with just one tear.
Why the fuck you gotta lose yourself?
You coulda had a billion views yourself.
You coulda made it for the people that could use your help.
You had a gift and you blew it all for using yayo.
And I ain’t even gotta mention to say, I swear to God dawg you hurt a lot of
people that day.
I can hear the gun cock in my dreams, and almost hear her screamin thinkin that
she wasn’t the means.
And every time I think about it man I fall to my knees, cuz it’s the weight of
the fact that you weren’t there with me.
I was on the road and you was all alone and I took you off the tour like we
weren’t even homies.
I meant to save your life but, you wouldn’t even call me.
I didn’t even know that you was in the moment.
Now I’m sittin back like, you already showed me.
I ain’t pay attention to the stories that you told me.
«Lookin out a wet window pane.
Too many raindrops hittin.
You never did look
past that rain, but there’s a rainbow in it.
Trust yourself and get with it.
This isn’t you just let the past burn out it’s finished… Goodbye.»

(перевод)

Как дела, чувак, как дела, держись подальше от неприятностей, как твоя мама и они?
Как работа, как собака, как дела?
Как жизнь, как песни, знай, ты их поешь.
Я и мои в порядке, у меня родилась девочка.
Клянусь Богом, она будет править миром.
Вы меня знаете, я не зарегистрировался через минуту, поэтому я подумал,
Я бы, наконец, написал письмо, как лирику, я бы спел ее, чтобы вы ее услышали,
потому что я никогда не тратил время на настоящий разговор.
Настоящий разговор, жаль, что я никогда не позволяю тебе отклоняться.
Я просто хотел, чтобы ты выиграл и никогда не оглядывался назад.
Я просто хотел, чтобы ты поехал со мной, убивал следы.
А теперь я пишу тебе письмо, как будто ты его прочитаешь.
Может быть, если я запишу это, вы, возможно, увидите это.
Я просто хочу вернуть его в старые времена.
Тогда, даже когда у тебя были свои старые привычки.
На днях звонил на ваш номер, он до сих пор работает.
Я просто хотел, чтобы он зазвонил, потому что он все еще болит.
Я не хочу отпускать тебя, будет хуже.
И вот я смотрю сквозь этот дождь, как твои собственные слова.
Чувак, это безумие, потому что я клянусь, что ты здесь.
Каждая рифма, каждый стих, ты в моем ушах.
Куда бы я, кажется, ни пошел, это так ясно.
Я никогда не мог отпустить тебя с одной слезой.
Почему, черт возьми, ты должен потерять себя?
Вы сами могли бы иметь миллиард просмотров.
Вы могли бы сделать это для людей, которым может понадобиться ваша помощь.
У тебя был дар, и ты все испортил из-за использования yayo.
И я даже не должен упоминать, чтобы сказать, я клянусь Богом, чувак, ты причинил много боли
люди в тот день.
Я слышу взвод курка во сне и почти слышу ее крик, думая об этом.
она не была средством.
И каждый раз, когда я думаю об этом, чувак, я падаю на колени, потому что это вес
факт, что тебя не было рядом со мной.
Я был в дороге, а ты был совсем один, и я снял тебя с тура, как мы
даже не были корешей.
Я хотел спасти тебе жизнь, но ты даже не позвонил мне.
Я даже не знал, что ты был в данный момент.
Теперь я сижу, как ты уже показал мне.
Я не обращаю внимания на истории, которые ты мне рассказывал.
«Выгляни в мокрое оконное стекло.
Слишком много капель дождя.
Ты никогда не смотрел
мимо этого дождя, но в нем есть радуга.
Доверься себе и смирись с этим.
Это не то, что ты просто позволяешь прошлому сгореть, с ним покончено… До свидания.»