Перевод текста песни Midnight Drive - OverTime

Midnight Drive (оригинал)

Lemme take a second to lighten the mood for a moment
If we move around, we can change our view for a moment
I’ve been searchin for some answers for my whole damn life
Now it’s time to face the music in a whole new light
I just wanna live mine, day by day
Take it in like it’s a moment I don’t wanna erase
If I could just have a minute, I can get to the show
I ain’t tryna forget what I’ve been gracefully shown
Man the ups and downs I’ve seen us in is something I could never break
Tell me I ain’t seen the bottom, tell me bout them better days
Rubber hits the pavement, we’re seeing it through the whole way
Never been a quitter I never heard what they told me
All Gas
No Break
White Lines
Heartache
Stickin to my own in this rodeo
Droppin the clutch and makin it smoke until the whole world knows
Ninety Five on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light
All we gotta do is take a left or right
And we find ourselves in heaven by them old tall pines
So I’ma make a break to see the sun rise high
From the sky when it comes up over the old tree line
So I’ma be away on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light
I been hangin onto moments
Memories of when it was simple and I was all in
I just stumbled on my callin
Never looked back to the walls that I walked in
Made a deal with myself that I’m payin back
Know my feet’ll never fail when I’m fightin back
Writin songs for my people that I’m lookin at
I pray to God that that old well don’t dry up way out back
It’s a long road
The gates shut with a stronghold
And I made off with a car full of moments that are untold
So I whisper in the middle of the night
When the rain is hittin softly on my muddy headlights
I think about
All we speak about
When we dream about
All the things we’ve ever known
Now we face it on our own with a pickup full of baggage
Tryna make it to the finish
Start assessing all the damage
Ninety Five on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light
All we gotta do is take a left or right
And we find ourselves in heaven by them old tall pines
So I’ma make a break to see the sun rise high
From the sky when it comes up over the old tree line
So I’ma be away on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light

(перевод)

Дайте мне секунду, чтобы поднять настроение на мгновение
Если мы двигаемся, мы можем изменить наше представление на мгновение
Я искал некоторые ответы на всю свою чертову жизнь
Пришло время посмотреть на музыку в совершенно новом свете.
Я просто хочу жить своей жизнью, день за днем
Примите это, как будто это момент, который я не хочу стирать
Если бы у меня была минутка, я бы смог попасть на шоу
Я не пытаюсь забыть то, что мне изящно показали
Чувак, взлеты и падения, в которых я нас видел, - это то, что я никогда не смогу сломать.
Скажи мне, что я не видел дна, расскажи мне о лучших днях
Резина ударяется о тротуар, мы видим это на протяжении всего пути
Никогда не сдавался, я никогда не слышал, что мне говорили.
Весь газ
Без остановки
Белые линии
Сердечная боль
Придерживайтесь своих в этом родео
Бросай сцепление и заставляй его курить, пока весь мир не узнает
Девяносто пять на полночной дороге
Пытаюсь оставить свои заботы в бледном лунном свете
Все, что нам нужно сделать, это повернуть налево или направо
И мы оказываемся в раю у них старых высоких сосен
Так что я сделаю перерыв, чтобы увидеть восход солнца
С неба, когда оно поднимается над старой линией деревьев
Так что я уеду в полночь
Пытаюсь оставить свои заботы в бледном лунном свете
Я цеплялся за моменты
Воспоминания о том, когда это было просто, и я был полностью в
Я только что наткнулся на свой звонок
Никогда не оглядывался на стены, в которые я ходил
Заключил сделку с собой, что я расплачиваюсь
Знай, что мои ноги никогда не подведут, когда я буду сопротивляться
Пишу песни для своих людей, на которые я смотрю
Я молю Бога, чтобы этот старый колодец не пересох далеко позади
Это долгий путь
Ворота закрыты крепостью
И я уехал на машине, полной невыразимых моментов.
Так что я шепчу посреди ночи
Когда дождь мягко бьет по моим грязным фарам
Я думаю о
Все, о чем мы говорим
Когда мы мечтаем о
Все, что мы когда-либо знали
Теперь мы сталкиваемся с этим сами с пикапом, полным багажа.
Пытаюсь дойти до финиша
Начать оценку всего ущерба
Девяносто пять на полночной дороге
Пытаюсь оставить свои заботы в бледном лунном свете
Все, что нам нужно сделать, это повернуть налево или направо
И мы оказываемся в раю у них старых высоких сосен
Так что я сделаю перерыв, чтобы увидеть восход солнца
С неба, когда оно поднимается над старой линией деревьев
Так что я уеду в полночь
Пытаюсь оставить свои заботы в бледном лунном свете