Перевод текста песни One More Time - Outloud

One More Time (оригинал)

We searched th world so long
Found out the right and wrong of love
We shared the same old dream
Since we were sweet sixteen
We paid the price
And rolled the dice
But how we gonna live.
How we gonna learn,
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
If we walk away now.
We gotta believe it somehow
All we’ve come to be,
Standing atthe edge of reality
Still we hold the key
To change it if we dare
One more time I’ll wait for you
Now what’s the point
If we don’t follow through
And give it one more try
Don’t wanna say goodbye
One more time I’ll call your name
Cause we know love
Can set our hearts aflame
Forever we could shine
With just one more time
Under the midnight sun
Two lives become as one we know
It’s just a natural thing, oh yeah
We touched beyond the blood
Deep in the midnight flood
We’re drowning, babe
How we gonna live, how we gonna learn
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
If we walk away now
It’s gonna get harder and harder
From here on out

ещё раз (перевод)

Мы так долго искали мир
Узнал, что правильно и неправильно в любви
У нас была одна и та же старая мечта
Поскольку нам было шестнадцать сладких
Мы заплатили цену
И бросил кости
Но как мы будем жить.
Как мы будем учиться,
Реки будут течь, приливы повернутся
Если мы уйдем сейчас.
Мы должны поверить в это как-то
Все, чем мы стали,
Стоя на краю реальности
Тем не менее мы держим ключ
Чтобы изменить это, если мы посмеем
Еще раз я буду ждать тебя
Теперь в чем смысл
Если мы не выполним
И еще раз попробуй
Не хочу прощаться
Еще раз я назову твое имя
Потому что мы знаем любовь
Может зажечь наши сердца
Навсегда мы могли бы сиять
Всего лишь еще раз
Под полуночным солнцем
Две жизни становятся как одна, которую мы знаем
Это просто естественная вещь, о да
Мы коснулись не только крови
Глубоко в полуночном потопе
Мы тонем, детка
Как мы будем жить, как мы будем учиться
Реки будут течь, приливы повернутся
Если мы уйдем сейчас
Это будет становиться все труднее и труднее
Отныне и впредь