Перевод текста песни Isolation Game - Outloud

Isolation Game (оригинал)

There’s so much more I want to say to you…
But not much more that I can take from you…
Ain’t no way of gettin' over you…
There’s something there that keeps me close to you…
In my eyes — my love for you is burning
I just can’t walk away, no
No surprise — around me wheels are turning
And I don’t wanna stay…
In this Isolation Game
Where sorrow fills my understanding
Don’t know why you came
Lying naked on the floor
Isolation Game
Where I’m stuck inside I can’t explain
Lead me to your door
There’s so much time I wanna spend with you.
But no more time that I can lend to you…
Sorry girl but I’m leaving you…
No more now do I believe in you…
In my eyes — my love for you is burning
Still I slowly drift away, yeah
No surprise — around me wheels are turning
And I don’t wanna stay…
In this Isolation Game
Where sorrow fills my understanding
Don’t know why you came
Lying naked on the floor
Isolation Game
Where I’m stuck inside I can’t explain
Lead me to your door
In this Isolation Game
Where sorrow fills my understanding
Don’t know why you came
Lying naked on the floor
Isolation Game
Where I’m stuck inside I can’t explain
Lead me to your door

(перевод)

Я так много еще хочу тебе сказать…
Но не намного больше, что я могу взять у вас…
Нет никакого способа забыть тебя ...
Есть что-то, что держит меня рядом с тобой...
В моих глазах — моя любовь к тебе горит
Я просто не могу уйти, нет
Ничего удивительного — вокруг меня крутятся колеса
И я не хочу оставаться…
В этой изолированной игре
Где печаль наполняет мое понимание
Не знаю, зачем ты пришел
Лежать голой на полу
Изолирующая игра
Где я застрял внутри, я не могу объяснить
Веди меня к твоей двери
Я так много времени хочу провести с тобой.
Но нет больше времени, которое я могу вам одолжить...
Извини, девочка, но я ухожу от тебя…
Я больше не верю в тебя…
В моих глазах — моя любовь к тебе горит
Тем не менее я медленно ухожу, да
Ничего удивительного — вокруг меня крутятся колеса
И я не хочу оставаться…
В этой изолированной игре
Где печаль наполняет мое понимание
Не знаю, зачем ты пришел
Лежать голой на полу
Изолирующая игра
Где я застрял внутри, я не могу объяснить
Веди меня к твоей двери
В этой изолированной игре
Где печаль наполняет мое понимание
Не знаю, зачем ты пришел
Лежать голой на полу
Изолирующая игра
Где я застрял внутри, я не могу объяснить
Веди меня к твоей двери