Перевод текста песни Bury the Knife - Outloud

Bury the Knife (оригинал)

Another empty room, another fading shell
Nothing left to hide
I’m in the light of my lonely cell
Another weeping god, another crying shame
I’ll reap just what I sow
But in the end it’s a fool’s game
I follow you down, you carry me up
Backand forth until we break
It’s always the same, I can’t feel the flame
How much can I take?
All that we’ve cried, so long we tried
How do we last another night
With no religion, no decision
Waiting for a light
Somewhere inside, I’ll be your guide
Now that the stars are shining bright
I stand before you to save another life …
It’s time to bury the knife
Another moment gone, another tale to tell
I took all of these dreams and threw them
in the wishing well
Another fallen star, another bond of gold
The promise still remains
But now it’s only bought and sold
(prechorus & chorus)
These declarations of rage we must end
Shaping our future so undefined
These altercations are far from pretend
Leading the reaper so close behind
And I know, we gotta bury the knife it’s true
But sometimes, I wanna bury the knife in you!
And I can’t close my eyes
When there’s only one thing left to do

Закопай нож (перевод)

Еще одна пустая комната, еще одна исчезающая оболочка
Нечего скрывать
Я в свете своей одинокой камеры
Еще один плачущий бог, еще один плачущий позор
Я пожну то, что посею
Но, в конце концов, это дурацкая игра
Я иду за тобой вниз, ты несешь меня
Взад и вперед, пока мы не сломаемся
Всегда одно и то же, я не чувствую пламени
Сколько я могу взять?
Все, о чем мы плакали, так долго пытались
Как мы продержимся еще одну ночь
Без религии, без решения
В ожидании света
Где-то внутри я буду твоим проводником
Теперь, когда звезды сияют ярко
Я стою перед вами, чтобы спасти еще одну жизнь…
Пришло время закопать нож
Еще один момент ушел, еще одна история, чтобы рассказать
Я взял все эти мечты и выбросил их
в колодце желаний
Еще одна упавшая звезда, еще одна золотая связь
Обещание все еще остается
Но теперь это только покупается и продается
(прехор и припев)
Эти заявления гнева мы должны положить конец
Формирование нашего будущего так неопределенно
Эти ссоры далеки от притворства
Ведущий жнец так близко позади
И я знаю, мы должны закопать нож, это правда
Но иногда мне хочется воткнуть в тебя нож!
И я не могу закрыть глаза
Когда осталось сделать только одно