Перевод текста песни Like a Dream - Outloud

Like a Dream (оригинал)

Like a dream
I was taken back to uor first days
You and me
We were kissing in the silent rain
Heading forth nowhere to go
Where i’ll end up, i don’t know
Point me in the right direction
Lead me to my home
But I am not alone
I have my dreams, my hopes and fears
That you might let me go
And I will never rest
Until the day I find myself
Breathing my last breath
Upon your chest
Like a dream
That was over by the light of day
You and me
One more time with nothing left to say
Now I’m here nowhere to go
Where I’ll end up I don’t know
Point me in the right direction
Promise me your love
But I am not alone
I have my dreams, my hopes and fears
That you might let me go
And I will never rest
Until the day I find myself
Breathing my last breath
Upon your chest

Как сон (перевод)

Как мечта
Меня вернули в первые дни
Ты и я
Мы целовались под тихим дождем
Некуда идти
Где я окажусь, я не знаю
Направьте меня в правильном направлении
Отведи меня к моему дому
Но я не одна
У меня есть мечты, надежды и страхи
Что ты можешь отпустить меня
И я никогда не успокоюсь
До того дня, когда я найду себя
Дыхание мой последний вздох
На твоей груди
Как мечта
Это было кончено при свете дня
Ты и я
Еще раз, когда нечего сказать
Теперь мне некуда идти
Где я окажусь, я не знаю
Направьте меня в правильном направлении
Обещай мне свою любовь
Но я не одна
У меня есть мечты, надежды и страхи
Что ты можешь отпустить меня
И я никогда не успокоюсь
До того дня, когда я найду себя
Дыхание мой последний вздох
На твоей груди