Перевод текста песни It Really Doesn't Matter - Outloud

It Really Doesn't Matter (оригинал)

It really doesn’t matter
That you left me so alone
Suffocated and stranded in the cold
And I don’t care if you think about it now
All I know is I still feel you somehow
It really doesn’t matter
Who you run to when you’re down
When your shooting star
Comes crashing to the ground
And I don’t care if you’re crying in the rain
All I know is that I still feel the pain
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air.
I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me
It really doesn’t matter
If you tell me you’ve changed
Gonna do it right this time
And hope I feel the same
And I don’t care
That you’re buried in my heart
All I know is that you tore me apart
Let me down easy …
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air, I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me

Это Действительно Не Имеет Значения (перевод)

Это действительно не имеет значения
Что ты оставил меня такой одинокой
Задохнулся и застрял на холоде
И мне все равно, если ты думаешь об этом сейчас
Все, что я знаю, это то, что я все еще чувствую тебя каким-то образом
Это действительно не имеет значения
К кому вы бежите, когда вам плохо
Когда твоя падающая звезда
Рушится на землю
И мне все равно, если ты плачешь под дождем
Все, что я знаю, это то, что я все еще чувствую боль
Когда я засыпаю
Клянусь, я чувствую биение твоего сердца рядом со мной.
И я жду, чтобы дышать
Теперь я не могу выйти глотнуть воздуха.
я слишком глубоко
Так что, дорогая, ты не сохранишь свою любовь ко мне
Это действительно не имеет значения
Если вы скажете мне, что изменились
Собираюсь сделать это правильно на этот раз
И надеюсь, что я чувствую то же самое
И мне все равно
Что ты похоронен в моем сердце
Все, что я знаю, это то, что ты разорвал меня на части
Отпусти меня полегче…
Когда я засыпаю
Клянусь, я чувствую биение твоего сердца рядом со мной.
И я жду, чтобы дышать
Теперь я не могу подняться глотнуть воздуха, я слишком глубоко
Так что, дорогая, ты не сохранишь свою любовь ко мне