Перевод текста песни Figure 8 - Outasight, DiscoTech

Figure 8 (оригинал)

Caught the train on the later side
Looking for a place with a little bit of life
Been a tough week, can’t deny that I thought about stopping
More than once or twice, oh no, some more advice
Keep your head up while you’re pushed to the side
And maybe with a bit-bit more luck
You can get picked up from wherever you lie
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s hard enough
To get a decent chance around these parts-around these parts
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s far enough
That you can’t get there on your own anymore
Lately, I’ve been trying my best
But maybe it ain’t good enough
Running in circles I guess, round and round, it never stops
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
Hailed a cab on the early side, looking for a train to get uptown
Uh, think I wanna see home, don’t pick up the phone
Can’t hear a sound, search our whole lives up and down
For what can’t be found instead of appreciating of what we have around
Or what we have now gets tossed to the ground
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s hard enough
To get a decent chance around these parts-around these parts
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s far enough
That you can’t get there on your own anymore
Lately, I’ve been trying my best
But maybe it ain’t good enough
Running in circles I guess, round and round, it never stops
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8

(перевод)

Поймал поезд на более поздней стороне
Ищете место, где есть немного жизни
Была тяжелая неделя, не могу отрицать, что думал о том, чтобы остановиться
Не раз и не два, о нет, еще совет
Держите голову прямо, пока вас толкают в сторону
И, может быть, немного больше удачи
Вас могут забрать, где бы вы ни лежали
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, ты знаешь, ты знаешь, что это достаточно сложно
Чтобы получить достойный шанс обойти эти части - вокруг этих частей
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, ты знаешь, ты знаешь, что это достаточно далеко
Что вы больше не можете добраться туда самостоятельно
В последнее время я стараюсь изо всех сил
Но, может быть, это недостаточно хорошо
Бег по кругу, я думаю, круг за кругом, он никогда не останавливается
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как цифра 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как цифра 8
Поймали такси на ранней стороне, ища поезд, чтобы добраться до центра города
Э-э, думаю, я хочу увидеть дом, не бери трубку
Не слышу ни звука, ищу всю нашу жизнь вдоль и поперек
За то, что нельзя найти, вместо того, чтобы ценить то, что есть вокруг
Или то, что у нас есть сейчас, брошено на землю
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, ты знаешь, ты знаешь, что это достаточно сложно
Чтобы получить достойный шанс обойти эти части - вокруг этих частей
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, ты знаешь, ты знаешь, что это достаточно далеко
Что вы больше не можете добраться туда самостоятельно
В последнее время я стараюсь изо всех сил
Но, может быть, это недостаточно хорошо
Бег по кругу, я думаю, круг за кругом, он никогда не останавливается
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как цифра 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как цифра 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как цифра 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как цифра 8