Перевод текста песни Through Your Eyes (OurVinyl Sessions) - Morgan Wade, OurVinyl

Through Your Eyes (OurVinyl Sessions) (оригинал)

The scariest thing I ever heard
Was a three-year-old mouth the words
I want to be like you, someday
It got me to thinking that maybe I should change my ways
And I’m watching every line
Because they love to memorize every word I say
Maybe I should change the songs I sing
Oh, the innocence of a child
Never afraid to let their thoughts run wild
I wish I could be that kind
I wish I could see the world through your eyes
Oh, that childlike faith
The thing that no one should take away
I think I had it once before
Got me to thinking that maybe I should pray a little more
Oh, the innocence of a child
Never afraid to let their thoughts run wild
I wish I could be that kind
I wish I could see the world through your eyes
It’s a phone call when I am alone
Asking me when I’ll come back home
Wondering when they’ll see me again
Thinking maybe I’d spend more time with them
Oh, the innocence of a child
Never ashamed to let their thoughts run wild
I wish I could be that kind
I wish I could see the world through your eyes
The scariest thing I ever heard
Was a three-year-old mouth the words
I want to be like you, someday
It got me to thinking that maybe I should change my ways

Через Ваши глаза (Наши Сеансы) (перевод)

Самая страшная вещь, которую я когда-либо слышал
Был трехлетний рот слова
Я хочу быть похожим на тебя, когда-нибудь
Это заставило меня задуматься о том, что, может быть, мне следует изменить свой образ жизни
И я смотрю каждую строчку
Потому что они любят запоминать каждое слово, которое я говорю
Может быть, мне стоит изменить песни, которые я пою
О, невинность ребенка
Никогда не бойтесь, чтобы их мысли разгулялись
Хотел бы я быть таким
Хотел бы я видеть мир твоими глазами
О, эта детская вера
То, что никто не должен отнимать
Я думаю, что у меня было это однажды
Заставил меня подумать, что, может быть, мне следует еще немного помолиться
О, невинность ребенка
Никогда не бойтесь, чтобы их мысли разгулялись
Хотел бы я быть таким
Хотел бы я видеть мир твоими глазами
Это телефонный звонок, когда я один
Спрашиваешь меня, когда я вернусь домой
Интересно, когда они увидят меня снова
Думая, может быть, я буду проводить с ними больше времени
О, невинность ребенка
Никогда не стыдно позволять своим мыслям разгуляться
Хотел бы я быть таким
Хотел бы я видеть мир твоими глазами
Самая страшная вещь, которую я когда-либо слышал
Был трехлетний рот слова
Я хочу быть похожим на тебя, когда-нибудь
Это заставило меня задуматься о том, что, может быть, мне следует изменить свой образ жизни