Перевод текста песни Celebrate Your Youth (OurVinyl Sessions) - Keller Williams, OurVinyl

Celebrate Your Youth (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Some say youth is wasted on the young
I say they are right
That would make me part of the sum
Sum of all parts
I wanna make sure it’s clear and you’re mentally here
And you understand where I am coming from
You are young
And it feels like it’s going to last forever
But I know that you know it won’t last forever
Celebrate your youth
Jump in the river
Celebrate your youth
Dive into the sea
Celebrate your youth
Don’t wash away the yesterday
Celebrate your youth
Pass it on to me
(Psst… pass it on)
(Psst… pass it on)
(Psst… pass it on)
(Psst… pass it on)
Why do you look at me that way?
Like you know what I’m going to say
Do you realize that you paralyze me?
Only you can look at me that way you do
I know you know that it’s true
Some say youth is wasted on the young
I say they are right
That would make me part of the sum
Sum of all parts
Celebrate your youth
Jump in the river
Celebrate your youth
Dive into the sea
Celebrate your youth
Don’t wash away the yesterday
Celebrate your youth
Pass it on to me

Celebrate Your Youth (OurVinyl Sessions) (перевод)

Некоторые говорят, что молодежь тратится впустую на молодых
Я говорю, что они правы
Это сделало бы меня частью суммы
Сумма всех частей
Я хочу убедиться, что все понятно и ты мысленно здесь
И вы понимаете, откуда я
Ты молод
И кажется, что это будет длиться вечно
Но я знаю, что ты знаешь, что это не будет длиться вечно
Празднуйте свою молодость
Прыгнуть в реку
Празднуйте свою молодость
Нырнуть в море
Празднуйте свою молодость
Не смывать вчера
Празднуйте свою молодость
Передай мне
(Псс… передай дальше)
(Псс… передай дальше)
(Псс… передай дальше)
(Псс… передай дальше)
Почему ты так смотришь на меня?
Как будто вы знаете, что я собираюсь сказать
Ты понимаешь, что парализуешь меня?
Только ты можешь так смотреть на меня
Я знаю, ты знаешь, что это правда
Некоторые говорят, что молодежь тратится впустую на молодых
Я говорю, что они правы
Это сделало бы меня частью суммы
Сумма всех частей
Празднуйте свою молодость
Прыгнуть в реку
Празднуйте свою молодость
Нырнуть в море
Празднуйте свою молодость
Не смывать вчера
Празднуйте свою молодость
Передай мне