Перевод текста песни Slave Driver - Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens

Slave Driver - Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slave Driver, исполнителя - Our Native DaughtersПесня из альбома Songs of Our Native Daughters, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Smithsonian Folkways
Язык песни: Английский

Slave Driver

(оригинал)
Every time I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I remember on the slave ship
How they brutalized our very souls
Today they say that we are free
Only to be chained in poverty
Good God, I think it’s illiteracy
It’s only a machine that makes money
Slave driver, the table is turned (Catch a fire)
Catch a fire
You’re gonna get burned (Catch a fire)
Every time I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I remember on the slave ship
How they brutalized our very souls
Today they say that we are free
Only to be chained in poverty
Good God, I think it’s illiteracy
It’s only a machine that makes money
Slave driver
The table is turned (Catch a fire)
Catch a fire
You’re gonna get burned (Catch a fire)
Slave driver
The table is turned (Catch a fire)
Catch a fire
You’re gonna get burned (Catch a fire)

Ведомый Водитель

(перевод)
Каждый раз, когда я слышу треск кнута
Моя кровь стынет
Я помню на невольничьем корабле
Как они ожесточили наши души
Сегодня говорят, что мы свободны
Только быть прикованным к бедности
Боже мой, я думаю, это неграмотность
Это только машина, которая делает деньги
Водитель рабов, стол повернулся (поймай огонь)
Загореться
Ты обожжешься (поймай огонь)
Каждый раз, когда я слышу треск кнута
Моя кровь стынет
Я помню на невольничьем корабле
Как они ожесточили наши души
Сегодня говорят, что мы свободны
Только быть прикованным к бедности
Боже мой, я думаю, это неграмотность
Это только машина, которая делает деньги
Раб водитель
Стол перевернулся (зажги огонь)
Загореться
Ты обожжешься (поймай огонь)
Раб водитель
Стол перевернулся (зажги огонь)
Загореться
Ты обожжешься (поймай огонь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At the Purchaser's Option 2017
Come Love Come 2017
Black Myself ft. Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Allison Russell 2019
Quasheba, Quasheba ft. Rhiannon Giddens, Leyla McCalla, Allison Russell 2019
Last Kind Words 2015
Round About The Mountain 2015
Girl 2014
Better Get It Right the First Time 2017
Julie 2017
The Angels Laid Him Away 2017
Heart of Gold 2014
I Knew I Could Fly ft. Leyla McCalla, Allison Russell 2019
Tomorrow Is My Turn 2015
The Love We Almost Had 2017
Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table ft. Leyla McCalla 2021
Hey Bébé 2017
Changing Tide 2014
Lonely House 2014
Search ft. Rhiannon Giddens 2014
Black Myself ft. Our Native Daughters, Rhiannon Giddens, Leyla McCalla 2019

Тексты песен исполнителя: Rhiannon Giddens
Тексты песен исполнителя: Leyla McCalla