Перевод текста песни I Got Rambling on My Mind - Otis Spann

I Got Rambling on My Mind (оригинал)

I’ve got rambling, I’ve got rambling on my mind
I’ve got rambling, I’ve got travelin' on my mind
I still love you pretty baby, but you treats me so unkind
When I first met you baby, you treated me like a king
When I first met you pretty baby
You treated me just like a king
Yes, we’ve been together so long
Until my little love don’t mean a thing
That’s why I’ve got rambling
I’ve got travelin' all on mind
That’s why I’ve got rambling
I’ve got travelin' all on mind
Yes, I still love you pretty baby
But you treats me so unkind
Well alright
Well alright, one more time
I believe, I believe I go back home
I believe, I believe I go back home
I just want to tell the little girl I’m in love with
That she had done done me wrong
I hate to leave my baby
Standing in the back door crying
I hate to leave my baby
Standing in the back door crying
Yes, she done me so low down and dirty
I’ve got rambling all on my mind

У Меня на Уме Сплошная Неразбериха (перевод)

У меня бессвязность, у меня бессвязность на уме
У меня бессвязная речь, у меня на уме путешествия
Я все еще люблю тебя, милый ребенок, но ты так недобро ко мне относишься
Когда я впервые встретил тебя, детка, ты относился ко мне как к королю
Когда я впервые встретил тебя, милый ребенок
Ты относился ко мне так же, как к королю
Да, мы так долго вместе
Пока моя маленькая любовь ничего не значит
Вот почему у меня бессвязный
У меня все на уме
Вот почему у меня бессвязный
У меня все на уме
Да, я все еще люблю тебя, милый ребенок
Но ты так недобро ко мне относишься
Ну хорошо
Ну ладно, еще раз
Я верю, я верю, что вернусь домой
Я верю, я верю, что вернусь домой
Я просто хочу сказать маленькой девочке, в которую я влюблен
То, что она сделала, сделало меня неправильно
Я ненавижу оставлять своего ребенка
Стою в задней двери и плачу
Я ненавижу оставлять своего ребенка
Стою в задней двери и плачу
Да, она сделала меня таким низким и грязным
У меня все в голове