Перевод текста песни Got Me A Beat-Up Team - Otis Spann

Got Me A Beat-Up Team (оригинал)

Know the blues ain’t nothing
But a Botheration on your mind
You know the blues ain’t nothing
But a botheration on your mind
When you think your woman’s gone
Your woman there with you all the time
I used to pick a whole lot of cotton baby
People used to say I pull a whole lot of corn
I used to pick a whole lot of cotton baby, people
And I used to pull a whole lot of corn
I used to tell the city boy what to do
But a little left of me, he just couldn’t learn
Ain’t it wonderful to know what to do
Special when you at home
Ain’t it wonderful to know what to do
Special when you at home
That’s why I would raise the working, lord, now
I tell Mister, Mr. Charley Farm
I couldn’t go to town 'til Saturday
Peoples, I couldn’t even spend my dough
I couldn’t even go to town 'til Saturday
Peoples, I couldn’t even spend my dough
You know I would even get scared, now
I was scared to go from door to door
Well alright babe
Well I wasn’t driving tractor
Baby I had me a old beat-up team
You know when I wasn’t driving tractor
You know I had me an old beat-up team
You know I was down in Mississippi
People, you know just what I mean
The work wasn’t so hard
But my boss was so doggone mean
You know the work wasn’t hard
But my boss was so doggone mean
But I had two pretty horses, lord
Two of the one you ever seen
Watch out Brother Robert
You know when you see me laughing
I’m laughing just to keep from crying
You know when you see me laughing
You know I’m laughing just to keep from crying
You know I done worked so hard
I can’t it off of my mind

У Меня Есть Побитая Команда (перевод)

Знай, что блюз - это не что иное
Но беспокойство на уме
Вы знаете, что блюз - это не что иное
Но беспокойство на уме
Когда ты думаешь, что твоя женщина ушла
Твоя женщина всегда с тобой
Раньше я собирал много хлопка, детка
Раньше люди говорили, что я тяну много кукурузы
Раньше я собирал много хлопка, детка, люди
И я тянул много кукурузы
Раньше я говорил городскому мальчику, что делать
Но немного осталось от меня, он просто не мог научиться
Разве не прекрасно знать, что делать
Особенно, когда ты дома
Разве не прекрасно знать, что делать
Особенно, когда ты дома
Вот почему я бы поднял работу, господин, сейчас
Я говорю мистеру, мистеру Чарли Фарм
Я не мог поехать в город до субботы
Люди, я даже не мог потратить свое тесто
Я даже не мог поехать в город до субботы
Люди, я даже не мог потратить свое тесто
Ты знаешь, я бы даже испугался сейчас
Я боялся ходить от двери к двери
Ну хорошо детка
Ну, я не был за рулем трактора
Детка, у меня была старая избитая команда
Вы знаете, когда я не был за рулем трактора
Вы знаете, у меня была старая избитая команда
Вы знаете, что я был в Миссисипи
Люди, вы знаете, что я имею в виду
Работа была не такой уж тяжелой
Но мой босс был таким чертовски злым
Вы знаете, работа не была тяжелой
Но мой босс был таким чертовски злым
Но у меня было две хорошенькие лошади, господин
Два из тех, что вы когда-либо видели
Берегись, брат Роберт
Вы знаете, когда видите, как я смеюсь
Я смеюсь, чтобы не плакать
Вы знаете, когда видите, как я смеюсь
Вы знаете, я смеюсь, чтобы не плакать
Вы знаете, я так много работал
Я не могу это сойти с ума