Перевод текста песни Unbreakable - Otherwise

Unbreakable (оригинал)

Do you want my head on a pike?
Do you want a stake through my heart?
Should I just hang up the mic?
Should I just give up my art?
Now I’m the victim, I’m the crime
I’m still the one who does the time
I’m not what you see but I still let it get to me
You only paid attention at my crucifixion
Now I know my role
You wanna lock me up and throw away the key
But I’m not a criminal
But if you push me, I can be
I am not what you think you see
Unbreakable, unbreakable
Unbreak.
.. break.
.. Unbreakable
Now you know I’m unbreakable, unbreakable
Now you know I’m unbreak.
.. break.
.. unbreakable
Now I’m my own master, my own slave
My own love for my own hate
Fuck Jekyll, fuck Hyde
I keep them inside
Until I need a song so you’ll sing along
You’re going to pay attention
At my resurrection
Now you know my role
I’m a savage with self-control
You wanna lock me up and throw away the key
But I’m not a criminal
But if you push me, I can be
I am not what you think you see
Unbreakable, unbreakable
Unbreak.
.. break.
.. Unbreakable
(Now you know I’m) unbreakable, unbreakable
(Now you know I’m) unbreak.
.. break.
.. unbreakable
You want to paint me
Show me in the wrong light, wrong light
There’s no coming back
From what you can’t make right, make right
Unbreakable, unbreakable
Unbreak.
.. break.
.. Unbreakable
(Now you know I’m) unbreakable, unbreakable
(Now you know I’m) unbreak.
.. break.
.. unbreakable

Несокрушимый (перевод)

Хочешь мою голову на щуку?
Хочешь проткнуть мне сердце колом?
Мне просто повесить микрофон?
Должен ли я просто отказаться от своего искусства?
Теперь я жертва, я преступник
Я все еще тот, кто отсчитывает время
Я не то, что ты видишь, но я все еще позволяю этому добираться до меня.
Вы только обратили внимание на мое распятие
Теперь я знаю свою роль
Ты хочешь запереть меня и выбросить ключ
Но я не преступник
Но если ты подтолкнешь меня, я смогу
Я не то, что вы думаете, что видите
Нерушимый, нерушимый
Разбить.
.. перемена.
.. Неуязвимый
Теперь ты знаешь, что я нерушимый, нерушимый
Теперь ты знаешь, что я нерушимый.
.. перемена.
.. Неуязвимый
Теперь я сам себе хозяин, сам себе раб
Моя собственная любовь к моей собственной ненависти
К черту Джекила, к черту Хайда
Я держу их внутри
Пока мне не нужна песня, чтобы ты подпевала
Вы собираетесь обращать внимание
При моем воскресении
Теперь ты знаешь мою роль
Я дикарь с самоконтролем
Ты хочешь запереть меня и выбросить ключ
Но я не преступник
Но если ты подтолкнешь меня, я смогу
Я не то, что вы думаете, что видите
Нерушимый, нерушимый
Разбить.
.. перемена.
.. Неуязвимый
(Теперь ты знаешь, что я) нерушимый, нерушимый
(Теперь ты знаешь, что я) не ломаюсь.
.. перемена.
.. Неуязвимый
Ты хочешь нарисовать меня
Покажи меня в неправильном свете, в неправильном свете
Нет возврата
Из того, что вы не можете исправить, сделайте правильно
Нерушимый, нерушимый
Разбить.
.. перемена.
.. Неуязвимый
(Теперь ты знаешь, что я) нерушимый, нерушимый
(Теперь ты знаешь, что я) не ломаюсь.
.. перемена.
.. Неуязвимый