Перевод текста песни Money - Otherwise

Money (оригинал)

If money never sleeps, then tell me,
Why the hell am I so tired?
Now my lease on life is up and
All my credit cards expired
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na
Clingin' to a dream they say
It might be time for me to let go
But never mind that noise because
I wanna be like Gordon Gekko
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na

(перевод)

Если деньги никогда не спят, то скажи мне,
Почему, черт возьми, я так устал?
Теперь моя аренда на жизнь истекла, и
Срок действия всех моих кредитных карт истек
Секс и сахар, сладкие, как мёд.
Обожаю вкус всех этих денег!
Я знаю, что мы не миллионеры
Нам все равно, мы просто хотим накуриться
Я знаю, что жизнь не совсем справедлива
Мы даже не боимся, мы просто должны пройти
Мы работаем день за днем
Раб прочь, на-на-на-на
Я знаю, что мы не миллионеры
Я просто должен пройти
я просто должен получить
Деньги деньги
Деньги, на-на-на-на
Деньги деньги
Деньги, на-на-на-на
Они говорят, что цепляются за мечту
Может быть, мне пора отпустить
Но не обращайте внимания на этот шум, потому что
Я хочу быть похожим на Гордона Гекко
Секс и сахар, сладкие, как мёд.
Обожаю вкус всех этих денег!
Я знаю, что мы не миллионеры
Нам все равно, мы просто хотим накуриться
Я знаю, что жизнь не совсем справедлива
Мы даже не боимся, мы просто должны пройти
Мы работаем день за днем
Раб прочь, на-на-на-на
Я знаю, что мы не миллионеры
Я просто должен пройти
я просто должен получить
Деньги деньги
Деньги, на-на-на-на
Я знаю, что мы не миллионеры
Нам все равно, мы просто хотим накуриться
Я знаю, что жизнь не совсем справедлива
Мы даже не боимся, мы просто должны пройти
Мы работаем день за днем
Раб прочь, на-на-на-на
Я знаю, что мы не миллионеры
Я просто должен пройти
я просто должен получить
Деньги деньги
Деньги, на-на-на-на
Деньги деньги
Деньги, на-на-на-на