Перевод текста песни Has Anyone Seen My God Damn Dignity? - Otherwise

Has Anyone Seen My God Damn Dignity? (оригинал)

My ebb & flow, despair to hope, I don’t wanna close my eyes,
A new thresholl of self-control, an aid to help me otherwise…
Ther’s no solace, there’s no peace…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Your presence soaks me to the core, just like the sadness of my favorite chords,
The songs we sung no longer soar, to be unheard forever more,
Just let it go…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Take my suffering, won’t you take my suffering?
There’s no solace, there’s no…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
I am the one!

Кто-Нибудь Видел Мое Проклятое Достоинство? (перевод)

Мои приливы и отливы, от отчаяния к надежде, я не хочу закрывать глаза,
Новый порог самоконтроля, помощь, чтобы помочь мне в противном случае...
Нет утешенья, нет покоя...
Мне нужно, чтобы солнце взошло надо мной, в моей тьме,
Я тот, кто научил тебя видеть, разве ты не видишь?
Твое присутствие пропитывает меня до глубины души, как грусть моих любимых аккордов,
Песни, которые мы пели, больше не парят, чтобы навсегда остаться неслыханными,
Просто отпусти…
Мне нужно, чтобы солнце взошло надо мной, в моей тьме,
Я тот, кто научил тебя видеть, разве ты не видишь?
Возьми мои страдания, ты не примешь мои страдания?
Нет утешения, нет...
Мне нужно, чтобы солнце взошло надо мной, в моей тьме,
Я тот, кто научил тебя видеть, разве ты не видишь?
Я единственный!