Перевод текста песни Fame And Miss Fortune - Otherwise

Fame And Miss Fortune (оригинал)

How many likes does it take,
To finally make a move and catch a break?
Another meme, another post
Passin' by another ghost
Checkin' every seven minutes
Hopin' that ya might get noticed
A million «friends», eleven shares
It proves to me that no one really fuckin' cares
They don’t know who you are
But they know your name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now
So follow me for all to see
I promise that I’ll only show the best of me
A perfect life with no mistakes
A perfect lie to hypnotize is all it takes
Checkin' every seven minutes
Hopin' that ya might get noticed
A billion eyes livin' blind
Staring from the face that they hide behind
They don’t know who you are
But they know your name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now
You believe all the make-believe
You only see whatcha wanna see
Keep drowning in a
Keep drowning in a shallow fantasy
You don’t know who I am
But you know my name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now

Слава И Мисс Фортуна (перевод)

Сколько лайков нужно,
Чтобы, наконец, сделать ход и поймать перерыв?
Другой мем, другой пост
Проходя мимо другого призрака
Проверка каждые семь минут
Надеюсь, тебя заметят
Миллион «друзей», одиннадцать акций
Это доказывает мне, что никому, черт возьми, наплевать
Они не знают, кто ты
Но они знают ваше имя
Иди встань в центр сейчас
Ничто не реально, пока ты не поклонишься
Живая жизнь в центре внимания это так
Сейчас переоценен
Шлюха, чтобы тебя нашли
Строю тебя, а потом ломаю
Слава и мисс удачи это так
Сейчас переоценен
Так что следуйте за мной, чтобы все видели
Я обещаю, что покажу только лучшее из себя
Идеальная жизнь без ошибок
Идеальная ложь, чтобы загипнотизировать, - это все, что нужно
Проверка каждые семь минут
Надеюсь, тебя заметят
Миллиард глаз слепых
Глядя с лица, за которым они прячутся
Они не знают, кто ты
Но они знают ваше имя
Иди встань в центр сейчас
Ничто не реально, пока ты не поклонишься
Живая жизнь в центре внимания это так
Сейчас переоценен
Шлюха, чтобы тебя нашли
Строю тебя, а потом ломаю
Слава и мисс удачи это так
Сейчас переоценен
Вы верите во все выдумки
Вы видите только то, что хотите увидеть
Продолжайте тонуть в
Продолжай тонуть в мелкой фантазии
Вы не знаете, кто я
Но ты знаешь мое имя
Иди встань в центр сейчас
Ничто не реально, пока ты не поклонишься
Живая жизнь в центре внимания это так
Сейчас переоценен
Шлюха, чтобы тебя нашли
Строю тебя, а потом ломаю
Слава и мисс удачи это так
Сейчас переоценен