Перевод текста песни Picking At Bones - Otherwise

Picking At Bones (оригинал)

Pot calls the kettle black
Like an empty gun rack
Your words versus my pen, my sword
Call a spade a spade
Live and die by my own blade
No more shackles, no more chains
Cleanse myself in the acid rain
Fly my flag no matter what you say
From my cold dead hand, drag my corpse away
To the promised land, to a dark new day
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll go my own way
My life’s my own
My fate’s unknown
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll do it my way
Ain’t no one ever gonna tell me no
Famine or feast, I’m picking at bones
Picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
Rage is a gift if ya use it right
To lift up the broken, to hear their plight
So what will it take, to die with a smile on your face?
To find happiness across time and space?
To live honestly, to leave a legacy
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll go my own way
My life’s my own
My fate’s unknown
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll do it my way
Ain’t no one ever gonna tell me no
Famine or feast, I’m picking at bones
Picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
I’m picking at
I’m picking at bones
I’m picking at
I’m picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
Picking at bones
Bones

Ковыряние В Костях (перевод)

Горшок называет чайник черным
Как пустая стойка для оружия
Твои слова против моего пера, моего меча
Называйте вещи своими именами
Живи и умри от собственного клинка
Больше никаких оков, никаких цепей
Очистись под кислотным дождем
Развевай мой флаг, что бы ты ни говорил
Из моей холодной мертвой руки утащите мой труп
В землю обетованную, в новый темный день
Иногда вам нужно учиться на собственном горьком опыте
Я пойду своим путем
Моя жизнь принадлежит мне
Моя судьба неизвестна
Иногда вам нужно учиться на собственном горьком опыте
Я сделаю это по-своему
Разве никто никогда не скажет мне нет
Голод или пир, я ковыряюсь в костях
ковыряться в костях
В тени
Из ваших самых темных дней
Имейте сердце в глазах урагана
В тени
Из ваших самых темных дней
Имейте сердце в глазах урагана
Ярость - это подарок, если ты используешь его правильно
Поднять сломленных, услышать их тяжелое положение
Так что же нужно, чтобы умереть с улыбкой на лице?
Найти счастье во времени и пространстве?
Жить честно, оставить наследие
Иногда вам нужно учиться на собственном горьком опыте
Я пойду своим путем
Моя жизнь принадлежит мне
Моя судьба неизвестна
Иногда вам нужно учиться на собственном горьком опыте
Я сделаю это по-своему
Разве никто никогда не скажет мне нет
Голод или пир, я ковыряюсь в костях
ковыряться в костях
В тени
Из ваших самых темных дней
Имейте сердце в глазах урагана
В тени
Из ваших самых темных дней
Имейте сердце в глазах урагана
я выбираю
я ковыряюсь в костях
я выбираю
я ковыряюсь в костях
В тени
Из ваших самых темных дней
Имейте сердце в глазах урагана
В тени
Из ваших самых темных дней
Имейте сердце в глазах урагана
ковыряться в костях
Кости