| Im Morgenrot, ein junges Paar
| Утром красное, молодая пара
|
| Voller Charme und sehr adrett
| Полный очарования и очень щеголеватый
|
| Hat es ganz besonders eilig
| В особой спешке
|
| Sucht den Weg ins warme Bett
| Находит путь к теплой постели
|
| Der Weg ist weit, ein Kutscher winkt
| Путь долгий, кучер машет
|
| Ob er sie schnell nach Hause bringt?
| Быстро ли он вернет ее домой?
|
| Die beiden Schönen steigen ein
| Две красавицы входят
|
| Wollen fest zusammen sein
| хочу быть вместе
|
| Der Kutscher, voller Kraftgefühl
| Кучер, полный силы
|
| Begreift das Leben nur als Spiel
| Понимает жизнь только как игру
|
| Verlässt sich auf sein Augenmaß
| Положитесь на его чувство меры
|
| Und will, so schnell es geht, ans Ziel
| И хочет добраться как можно быстрее
|
| Im grauen Nebel sieht er nicht
| В сером тумане он не видит
|
| Aufgrund der ach so schlechten Sicht
| Из-за такой плохой видимости
|
| Wie auf der Hinterbank
| Как на заднем сиденье
|
| Ein Lebenswerk zerbricht
| Работа всей жизни разваливается
|
| Wie lang kann der Tod noch widerstehen?
| Как долго смерть может сопротивляться?
|
| Wie lang darf ich noch in deine Augen sehen?
| Сколько еще я могу смотреть в твои глаза?
|
| So lang mein Herz noch für dich schlägt
| Пока мое сердце все еще бьется для тебя
|
| So lang die Zeit mich noch erträgt
| Пока время будет нести меня
|
| Der junge Mann fliegt durch den Wind
| Молодой человек летит по ветру
|
| Fortuna ist ihm schlecht gesinnt
| Фортуна плохо к нему относится
|
| Knochen splittern hart am Baum
| Кости сильно разлетаются по дереву
|
| Doch es interessiert ihn kaum
| Но его это мало волнует
|
| Wo ist die Liebste Mein
| Где мой любимый
|
| Ich wollte immer bei ihr sein
| Я всегда хотел быть с ней
|
| Tote Augen sehen in an
| Мертвые глаза смотрят на него
|
| Was er nicht überwinden kann
| Что он не может преодолеть
|
| Wie lang kann der Tod noch widerstehen?
| Как долго смерть может сопротивляться?
|
| Wie lang darf ich noch an deiner Seite gehen?
| Сколько еще я могу идти рядом с тобой?
|
| So lang mein Herz noch für dich schlägt
| Пока мое сердце все еще бьется для тебя
|
| So lang die Zeit mich noch erträgt
| Пока время будет нести меня
|
| So lang bin ich für immer dein
| Пока я твой навсегда
|
| Ein wahrer Junge werde ich trotzdem niemals sein
| Я никогда не буду настоящим мальчиком, хотя
|
| Nein | нет |