Перевод текста песни Rosenkavalier - Ost+Front

Rosenkavalier (оригинал)

In Freiheit geboren, die Freiheit verloren
Ein Raubtier in Ketten ist nicht mehr zu retten
Du Rosenkavalier
Sie hat dich ausgelacht
Nun stehst du neben dir
Genau wie letzte Nacht
Ein strenger Blick, und du wirst weich
Sie will dich jetzt und gleich
Den Kopf im Staub, so geht’s dir gut
Sie testet deinen Mut
Die Schmerzen bilden einen Laut
Man sieht sie gut auf deiner Haut
Gibt kein Entkommen, kein Zurück
Nicht in einem Stück
Sie holt das Fleischerbeil heraus
Es sieht so friedlich aus
Zertrennt das Bein, hackt in die Brust
Ein Taumel aus Leid und Lust
Du bist am Ende nur ein Stumpf
So ist es gut, denn Stumpf ist Trumpf
Zu guter Letzt fehlt nur dein Haupt
Sie hat es dir geraubt
Du mieses Ungetier
Du spürtest ihre Macht
Schon lang gehörst du ihr
Sie hat dich umgebracht

Rosenkavalier (перевод)

Родился на свободе, потерял свободу
Хищника в цепях больше не спасти
Вы Розенкавалер
она смеялась над тобой
Теперь ты стоишь рядом с собой
Как и прошлой ночью
Суровый взгляд и ты становишься мягким
Она хочет тебя прямо сейчас
Твоя голова в пыли, ты в порядке
Она проверяет вашу смелость
Боль издает звук
Вы можете видеть их хорошо на вашей коже
Нет выхода, нет пути назад
Не в одном куске
Она вытаскивает мясной тесак
Это выглядит так мирно
Отрезать ногу, взломать грудь
Безумие страдания и желания
Ты просто пень в конце
Это хорошо, потому что тупой козырь
И последнее, но не менее важное: не хватает только твоей головы.
Она украла это у тебя
Ты противный зверь
Вы чувствовали их силу
Ты был ее в течение длительного времени
она убила тебя