Перевод текста песни Feuer und Eisen - Ost+Front

Feuer und Eisen (оригинал)

Ich habe lang auf dich gewartet
Ich hab so lang nach dir gesehnt
Du warst so wild und unvollkommen
Doch ich, ich hab am Ende dich gezähmt
Er hält das Tau ganz fest
Führt es sanft ins warme Nest
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Und macht die Leinen los
Feuer und Eisen
Er will es ihr beweisen
Versteckt im warmen Schoß
Wo bricht er auf ins rote Meer
Die Flut bedeckt den Damm
Doch weine nicht um dich
Ich enttäusch dich sicher nicht
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Die Ladung geht an Bord
Feuer und Eisen
Er muss es ihr beweisen
Fährt mit der Arbeit fort
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Und hält die Segel stramm
Feuer und Eisen
Er wird es ihr beweisen
Gibt alles, was er kann
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Die Glocken schallen laut
Feuer und Eisen
Er soll es ihr beweisen
Auch wenn er sich nicht traut
Sei tapfer
(Dank an frank für den Text)

Огонь и железо (перевод)

Я ждал тебя долгое время
Я так долго к тебе стремился
Ты был таким диким и несовершенным
Но я, я приручил тебя в конце концов
Он крепко держит веревку
Мягко направляет его в теплое гнездышко
огонь и железо
Моряк отправляется в путешествие
И развяжи линии
огонь и железо
Он хочет доказать это ей
Спрятанный в теплых коленях
Куда он отправился в Красное море
Прилив покрывает плотину
Но не плачь о себе
я тебя точно не разочарую
огонь и железо
Моряк отправляется в путешествие
Груз идет на борт
огонь и железо
Он должен доказать это ей
Продолжает работу
огонь и железо
Моряк отправляется в путешествие
И держи паруса натянутыми
огонь и железо
Он ей это докажет
Дает все, что может
огонь и железо
Моряк отправляется в путешествие
Колокола звонят громко
огонь и железо
Он должен доказать это ей
Даже если он не посмеет
Быть храбрым
(спасибо Фрэнку за текст)