Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein und mein, исполнителя - Ost+Front. Песня из альбома Olympia, в жанре ИндастриалDein Und Mein(оригинал) | Твоё и моё(перевод на русский) |
| Die allerschönste Rose | Самую красивую розу |
| Pflanzt ich auf einen Berg | Посадил я на горе, |
| Denn hoch über den Wolken | Ибо высоко под облаками |
| Geschieht kein böses Werk | Нет места злу. |
| - | - |
| Dacht ich bei mir und | Я думал про себя и |
| Stieg herab ins tiefe Tal | Спускался в глубокую долину, |
| Denn schlechten Menschen | Ибо плохим людям |
| Ist doch so ein schöner Berg egal | Наплевать на красивую гору. |
| - | - |
| Doch als ich, noch benommen | Но когда я, всё ещё сонный, |
| Erwacht am nächsten Tag | Проснулся на следующий день, |
| Da fühlt ich, meine Rose | Я почувствовал — моя роза |
| In fremden Armen lag | Попала в чужие руки. |
| - | - |
| Ich stieg hinauf und sah | Я поднялся туда и увидел: |
| Sie war schon nicht mehr da | Её там уже не было, |
| Und der, der sie nun liebte | А тот, кто её любил - |
| In schrecklicher Gefahr | В большой опасности. |
| - | - |
| Denn | Потому что |
| Dein ist Mein | Твоё — это моё, |
| Dein bleibt Mein | Твоё стало моим. |
| - | - |
| Ich fand sie eng umschlungen | Я нашёл их, тесно обнявшихся, |
| Nachdem ich lang gesucht | После продолжительных поисков, |
| Und hätten sie gekonnt | И если бы они захотели, |
| Sie hätten mich verflucht | Они бы прокляли меня. |
| - | - |
| Ihr Herz in meinen Händen | Её сердце в моих руках |
| Ein letztes Mal noch schlug | Встрепенулось в последний раз, |
| Doch eine Seele war | Однако её души было |
| In meinen Augen nicht genug | В моих глазах недостаточно. |
| - | - |
| Denn | Потому что |
| Dein ist Mein | Твоё — это моё, |
| Dein bleibt Mein | Твоё стало моим. |
| - | - |
| Ein Schutzmann naht dem Blutgeschick | Полицейский приблизился к кровавой участи, |
| Ich brech ihm zärtlich das Genick | Я нежно свернул ему шею. |
| Die Nacht erscheint im blauen Licht | Ночь прорезал синий свет - |
| Der Schutzmann war alleine nicht | Полицейский был не один. |
| - | - |
| Ich steche blind in Kopf und Brust | Я вслепую ударил в голову и грудь, |
| Es wird zur ungewohnten Lust | Это было невиданное удовольствие. |
| Ein Körper naht, ein Körper fällt | Тело приблизилось, тело упало, |
| Bis dass die Nacht mich sicher hält | Пока ночь меня надёжно держала. |
| - | - |
| Dein ist Mein | Твоё — это моё, |
| Dein bleibt Mein | Твоё стало моим. |
| - | - |
| Groß ist die Welt | Необъятен мир, |
| und kein Weg ist mir zu weit | Но для меня все пути коротки, |
| Um mit dir vereint die Zeit zu überstehen | Чтобы с тобой пережить это время. |
| Leb wohl, du Liebste mein | Прощай, любимая моя! |
Dein und mein(оригинал) |
| Die allerschönste Rose |
| Pflanzt ich auf einen Berg |
| Denn hoch über den Wolken |
| Geschieht kein böses Werk |
| Dacht ich bei mir und stieg herab ins tiefe Tal |
| Denn schlechten Menschen |
| Ist doch so ein schöner Berg egal |
| Doch als ich, noch benommen |
| Erwacht am nächsten Tag |
| Da fühlt ich, meine Rose in fremden Armen lag |
| Ich stieg hinauf und sah |
| Sie war schon nicht mehr da |
| Und der, der sie nun liebte |
| In schrecklicher Gefahr |
| Denn |
| Dein ist mein |
| Dein bleibt mein |
| Ich fand sie eng umschlungen |
| Nachdem ich lang gesucht |
| Und hätten sie gekonnt |
| Sie hätten mich verflucht |
| Ihr Herz in meinen Händen |
| Ein letztes Mal noch schlug |
| Doch eine Seele war |
| In meinen Augen nicht genug |
| Denn |
| Dein ist mein |
| Dein bleibt mein |
| Ein Schutzmann naht dem Blutgeschick |
| Ich brech ihm zärtlich das Genick |
| Die Nacht erscheint im blauen Licht |
| Der Schutzmann war alleine nicht |
| Ich steche blind in Kopf und Brust |
| Es wird zur ungewohnten Lust |
| Ein Körper naht, ein Körper fällt |
| Bis dass die Nacht mich sicher hält |
| Dein ist mein |
| Dein bleibt mein |
| Groß ist die Welt und kein Weg ist mir zu weit |
| Um mit dir vereint die Zeit zu überstehn |
| Leb wohl, du Liebste mein |
Твой и мой(перевод) |
| Самая красивая роза |
| Я посадил на горе |
| Потому что высоко над облаками |
| злая работа не делается |
| Я подумал про себя и спустился в глубокую долину |
| Потому что плохие люди |
| Такая красивая гора не имеет значения |
| Но когда я, все еще ошеломленный |
| Просыпается на следующий день |
| Потом я почувствовал, что моя роза лежит в чужих руках |
| Я поднялся и увидел |
| Она уже ушла |
| И тот, кто любил ее сейчас |
| В ужасной опасности |
| Затем |
| твой мой |
| твое остается моим |
| Я нашел их крепко обнявшимися |
| После долгих поисков |
| И они могли бы |
| ты бы проклял меня |
| Твое сердце в моих руках |
| Бить в последний раз |
| Но душа была |
| В моих глазах недостаточно |
| Затем |
| твой мой |
| твое остается моим |
| Полицейский приближается к кровавой судьбе |
| нежно ломаю ему шею |
| Ночь появляется в синем свете |
| Полицейский был не один |
| Я слепо колю в голову и грудь |
| Это превращается в необычное удовольствие |
| Тело приближается, тело падает |
| Пока ночь не оберегает меня |
| твой мой |
| твое остается моим |
| Мир велик, и никакое расстояние не слишком далеко для меня. |
| Чтобы пережить время, объединенное с тобой |
| Прощай, мой дорогой |
| Название | Год |
|---|---|
| Ich will alles | 2018 |
| Hans guck in die Luft | 2018 |
| Arm und Reich | 2018 |
| Geld Geld Geld | 2020 |
| Disco Bukkake | 2018 |
| Dawaj Dawaj | 2012 |
| Blattzeit | 2018 |
| Ikarus | 2020 |
| Mensch | 2014 |
| Edelweiß | 2018 |
| Heavy Metal | 2018 |
| Bruderherz | 2016 |
| Volksmusik | 2016 |
| Rosenkavalier | 2018 |
| Zaubertrank | 2020 |
| Puppenjunge | 2018 |
| Adrenalin | 2018 |
| Sonne, Mond und Sterne | 2014 |
| Silikon | 2013 |
| Schwarzer Helmut | 2020 |