Перевод текста песни Tu si 'na cosa grande - Ornella Vanoni

Tu si 'na cosa grande (оригинал)

Tu si' 'na cosa grande pe' me
‘na cosa ca mi fa nnamura
‘na cosa che si tu guarda a me
Me me moro accussì, guardanno a te
Vurria sape' 'na cosa da te
Percché cuanno te guardo accussì
Si pure tu te siente murì
Non me o dice e a nun me fai capi'
Ma percché?
E dille 'na vota sola
Si' pure tu stai tremanno
E dille ca me vuo' bene
Camm’io, comm’io, comm’io voglio bene a te
Tu si' 'na cosa grande pe' me
‘na cosa ca tu stesso non saie
‘na cosa ca nun aggio avuto maie
Nu bene accussì, accussì grande
E dille 'na vota sola
Si' pure tu stai tremanno
E dille ca me vuo' bene
Camm’io, comm’io, comm’io voglio bene a te
Tu si' 'na cosa grande pe' me
‘na cosa ca tu stesso non saie
‘na cosa ca nun aggio avuto maie
Nu bene accussì, accussì grande

(перевод)

Ты большая вещь для меня
«Ничего не делает меня ннамурой
«Ничего, что ты смотришь на меня
Me me moro accussì, они смотрят на тебя
Вуррия что-то знает от тебя
Потому что cuanno я смотрю на тебя обвиняю
Да, ты тоже чувствуешь мури
Не я или он говорит и ты меня не понимаешь
Но почему?
И скажи ей голосование в одиночестве
Да ты тоже дрожишь
И скажи ей, что любишь меня
Я иду, сообщи мне, сообщи, я люблю тебя
Ты большая вещь для меня
«Ничего о себе ты не знаешь
«Нет, у меня никогда не было шанса
Nu хорошо обвинять, обвинять здорово
И скажи ей голосование в одиночестве
Да ты тоже дрожишь
И скажи ей, что любишь меня
Я иду, сообщи мне, сообщи, я люблю тебя
Ты большая вещь для меня
«Ничего о себе ты не знаешь
«Нет, у меня никогда не было шанса
Nu хорошо обвинять, обвинять здорово