Перевод текста песни Tocco il fondo - Ornella Vanoni

Tocco il fondo (оригинал)

Tocco il fondo molto spesso
Non riesco mai a dire di no
La mia normalità è l’eccesso
E poi come un sasso precipito giù
Anche se so perché
Tocco il fondo molto spesso
Anche adesso mi ritrovo così
Mi sento come un albero scosso
Senza più foglie addosso
Chi mi mette il paltò
Così poi fiorirò?
Tenerezza e amore
In fondo è tutto qui
Malattia del cuore
Con solo due parole
Piano piano se ne va
Tocco il fondo molto spesso
Nel provare a fare a meno di te
Mi sento come un povero gatto
Che ha perso l’affetto di mamma e papà
Tenerezza e amore
In fondo è tutto qui
Malattia del cuore
Con solo due parole
Piano piano se ne va
Se ne va, lasciando solo
Qualche graffio in più
Va la vita, va di nuovo
Una volta in più
Tocco il fondo molto spesso
Ma perché?

Касание дна (перевод)

Я очень часто касаюсь дна
Я никогда не могу сказать нет
Моя нормальность избыточна
И тогда, как камень, я падаю
Хотя я знаю, почему
Я очень часто касаюсь дна
Даже сейчас я нахожу себя таким
Я чувствую себя потрясенным деревом
На нем больше нет листьев
Кто надевает на меня пальто
Так я расцвету?
Нежность и любовь
Ведь это все
Болезнь сердца
Всего двумя словами
Медленно это уходит
Я очень часто касаюсь дна
Пытаясь обойтись без тебя
чувствую себя бедной кошкой
Кто потерял привязанность мамы и папы
Нежность и любовь
Ведь это все
Болезнь сердца
Всего двумя словами
Медленно это уходит
Он уходит, оставляя в покое
Еще несколько царапин
Жизнь идет, идет снова
Еще один раз
Я очень часто касаюсь дна
Но почему?