Перевод текста песни Stringi stringi - Ornella Vanoni

Stringi stringi (оригинал)

Con quel tuo amore
Così testardo che se poi ci penso su
Mi chiedo sempre… come fai
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai, amore mio?
Ma che pazzo che sei
A credere nell’amore così
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai ad esserci anche se non ci sei?
E la mente mia vola sempre con te
Così testardo che se poi ci penso su
Mi chiedo sempre… come fai
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai, amore mio?
Ma che pazzo che sei
A credere nell’amore così
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai ad esserci anche se non ci sei?
E la mente mia vola sempre con te

Счету (перевод)

С этой твоей любовью
Такой упрямый, что если я потом об этом подумаю
Я всегда удивляюсь ... как ты это делаешь
Как дела?
Скажи-ка
Но как ты это делаешь, любовь моя?
Какой ты дурак
Верить в такую ​​любовь
Как дела?
Скажи-ка
Но как вам удается быть там, даже если вас там нет?
И мой разум всегда летит с тобой
Такой упрямый, что если я потом об этом подумаю
Я всегда удивляюсь ... как ты это делаешь
Как дела?
Скажи-ка
Но как ты это делаешь, любовь моя?
Какой ты дурак
Верить в такую ​​любовь
Как дела?
Скажи-ка
Но как вам удается быть там, даже если вас там нет?
И мой разум всегда летит с тобой