Перевод текста песни Sincerità - Ornella Vanoni

Sincerità (оригинал)

Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ho il dubbio però
Che spesso te l’inventi
Solo per giustificare
Le volte che noi due
Facciamo l’amore
Ti vergogni a immaginare
Che a volte si può fare
Anche solo per piacere
E questo modo di pensare
Mi fa spesso dubitare
E non vorrei che tu
Tu mi chiamassi amore
Per paura di scoprire
Che lo fai solo per piacere
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ti chiedo però
Di farlo solamente
Se quello che tu dici
Lo pensi veramente
Ho bisogno di sincerità
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, il freddo di un momento che poi mi servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità

Искренность (перевод)

я не говорю нет
Приятно, когда ты
Поговори со мной о любви
хотя у меня есть сомнения
Что ты часто выдумываешь это для себя
Просто чтобы оправдать
Время, когда мы вдвоем
Заниматься любовью
Вам стыдно представить
Что иногда можно сделать
Даже просто для удовольствия
И этот способ мышления
Это часто заставляет меня сомневаться
И я не хочу тебя
Ты назвал меня любовью
Из-за боязни узнать
Что вы делаете это просто для удовольствия
Искренность ценой чувства вульгарности
Искренность, вы жертвуете эффектом ради правды
Искренность, холод момента, который потом послужит тебе
Искренность ценой чувства вульгарности
я не говорю нет
Приятно, когда ты
Поговори со мной о любви
Я прошу вас, хотя
Просто сделай это
Если то, что вы говорите
Ты серьезно думаешь так
мне нужна искренность
Искренность ценой чувства вульгарности
Искренность, вы жертвуете эффектом ради правды
Искренность, холод момента, который потом послужит тебе
Искренность ценой чувства вульгарности
Искренность, холод момента, который потом послужит мне.
Искренность ценой чувства вульгарности