Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se fosse vero, исполнителя - Ornella Vanoni. Песня из альбома Argilla, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.10.1997
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский
Se fosse vero(оригинал) |
Se tu sapessi quante cose io farei |
E poi le rifarei |
Se tu sapessi fino a dove arriverei |
Fidandomi di te |
Arriverei dove si inventano i pensieri |
Ti porterei dove la fine non esiste |
Per dirti poi, con la mia voce così triste |
Che tu non sei per me |
Se tu sapessi com'è l’ansia del tuo cuore |
È tanto uguale a me |
E la ragione del mio sguardo più lontano |
È per cercare te |
Se il mondo fuori è il confine della mente |
La fantasia dei miei sogni mi consente |
Di averti qui dentro di me continuamente |
Anche se non ci sei |
Se fosse vero che ti amo tanto |
Senza fatica ti starei per sempre accanto |
Ma non è vero e non sai quanto |
Non c'è ferita, io non sanguino per te |
Vorrei sentirti fra le braccia e sulla pelle |
Averti sempre qui |
E poi sposarti cento giorni e cento notti |
Per dirti sempre sì |
Le labbra non si staccherebbero dal mondo |
Coi baci io mi prenderei quello che manca |
Per poi cadere nei tuoi occhi fino in fondo |
Ma tu non sei per me |
Если бы это было правдой(перевод) |
Если бы вы знали, сколько вещей я бы сделал |
А потом я бы сделал их снова |
Если бы вы только знали, как далеко я зайду |
Доверяя вам |
Я бы приехал туда, где изобретаются мысли |
Я бы отвел тебя туда, где нет конца |
Чтобы сказать вам тогда, с моим голосом так грустно |
Что ты не для меня |
Если бы вы только знали, что такое тревога вашего сердца |
Она так похожа на меня |
И причина моего дальнейшего взгляда |
Это искать тебя |
Если внешний мир - граница разума |
Фантазия моей мечты позволяет мне |
Чтобы ты был здесь внутри меня все время |
Даже если тебя там нет |
Если бы это было правдой, что я так тебя люблю |
Без усилий я всегда был бы рядом с тобой |
Но это неправда, и вы не знаете, насколько |
Нет раны, я не истекаю кровью ради тебя |
Я хотел бы чувствовать тебя в своих объятиях и на моей коже |
Ты всегда здесь |
А потом выйти за тебя замуж на сто дней и сто ночей |
Всегда говорить да |
Губы не отрывались от мира |
Поцелуями я бы взял то, чего не хватает |
Чтобы потом упасть в твои глаза всю дорогу |
Но ты не для меня |