Перевод текста песни 'Nu quarto 'e luna - Ornella Vanoni

'Nu quarto 'e luna (оригинал)

Che m’ha saputo fa nu quarto 'e luna
Che m’ha saputo fa' chi voglio bene
E me turmenta sempe nu pensiero
Nunn'è 'o vero ca pienze sulo a me
Comme so' triste 'e note 'e sta canzone
E comm'è amaro 'o bbene 'e chi vuo' bbene
Nun me guarda', si chiagno, nun guarda'
Che m’ha saputo fa' 'nu quarto 'e luna!

(перевод)

Кто слышал от меня четверть и луна
Тот, кого я люблю, слышал обо мне
И это всегда расстраивает меня.
Для меня нет реальной причины
Как я знаю "грустно" и ноты и песня
И comm'è горький 'или хорошо' и кто хочет' хорошо
Монахиня посмотри на меня ', да chiagno, монахиня посмотри'
Что ты слышал о ''квартала ню' и луны!