Перевод текста песни Non sai fare l'amore - Ornella Vanoni

Non sai fare l'amore (оригинал)

Sei uno schianto, non ti resisto più
Però non sai… non sai… non sai…
Non sai fare l’amore tu
Per fare, fai, ma non ci sei
Prendi le mani, che stupende mani hai
Invece no… e no… e no…
Le muovi proprio male, sai?
Non vedi che sono su me?
Poi hai troppe braccia, le sento dappertutto, chilometri ne hai!
E sei troppo sano, lo so che questo è un bene però…
Ad un pensiero un po' sfacciato, magari un po' malato
Non avrei detto di no
Forse la guerra la sentirai di più
Certo che no, non sai… non sai…
Non sai fare l’amore tu
Pensare che c'è tutto in te!
Poi non stai attento, di baci mi violenti, ma quanti denti hai?
E poi sei troppo buono, tu pensi sempre bene però…
Se tu volessi appena appena variare un po' sul tema
Qualche ideina l’avrei…
Certo al… pallone tu renderai di più
Però non sai… non sai… non sai…
Non sai fare l’amore tu
Anche se ti dico di sì
Anche se ti dico di sì…

Ты не знаешь, заниматься любовью (перевод)

Ты взрыв, я больше не могу сопротивляться тебе
Но ты не знаешь... ты не знаешь... ты не знаешь...
Вы не знаете, как заниматься любовью
Делать, делать, но тебя там нет
Возьми себя за руки, какие у тебя красивые руки
Но нет... и нет... и нет...
Вы очень плохо их двигаете, понимаете?
Разве ты не видишь, что они на мне?
Тогда у тебя слишком много рук, я чувствую их повсюду, у тебя их мили!
И ты слишком здоров, я знаю, что это хорошо, но...
Несколько нахальная мысль, возможно, немного больная
я бы не сказала нет
Может быть, вы почувствуете войну больше
Конечно нет, вы не знаете... вы не знаете...
Вы не знаете, как заниматься любовью
Думая, что в тебе есть все!
Тогда ты не осторожен, яростных поцелуев, но сколько у тебя зубов?
А то ты слишком хорош, ты всегда хорошо думаешь но...
Если вы просто хотели немного изменить тему
У меня были бы идеи...
Конечно, вы сделаете больше из… мяча
Но ты не знаешь... ты не знаешь... ты не знаешь...
Вы не знаете, как заниматься любовью
Даже если я скажу тебе да
Даже если я скажу тебе да...