Перевод текста песни Non andare - Ornella Vanoni

Non andare (оригинал)

Certi giorni si consumano come
Un materiale radioattivo
Certe notti hanno un colore da battaglia
Rosso vivo più che neon blu
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via
Fuori ci sono quelli dentro la macchine
Parcheggiati nella malinconia
Vuoi vedere fantasmi forti e magri
Trasfigurati dietro i vetri dei bar?
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via
E non saprei dirti cosa
Dirti cosa c'è che non va
Quando mi trovi sola in cucina
A fissare la fiammella del gas
Non mi vergogno di dire quel che dico
Senza la tua voce non mi ritroverei più
Starei sola contro la notte
Crocifissa come un’antenna tv
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via
E non saprei dirti cosa
Dirti cosa c'è che non va
Quando mi trovi sola in cucina
A fissare la fiammella del gas
Non andare
Non andar via
Non andare
Non andar via

Не пойти (перевод)

Несколько дней изнашиваются, как
Радиоактивный материал
Некоторые ночи имеют боевой цвет
Ярко-красный, а не неоново-синий
Не ходи
не уходи
Не ходи
не уходи
Снаружи те, что внутри машины
Припарковался в меланхолии
Вы хотите увидеть сильных и тонких призраков
Преобразился за окнами решетки?
Не ходи
не уходи
Не ходи
не уходи
И я не могу сказать вам, что
Скажи тебе, что случилось
Когда ты найдешь меня одну на кухне
Глядя на газовое пламя
Мне не стыдно говорить то, что я говорю
Без твоего голоса я никогда больше не найду себя
Я был бы один против ночи
Распятый, как телевизионная антенна
Не ходи
не уходи
Не ходи
не уходи
И я не могу сказать вам, что
Скажи тебе, что случилось
Когда ты найдешь меня одну на кухне
Глядя на газовое пламя
Не ходи
не уходи
Не ходи
не уходи