Перевод текста песни Minuto Per Minuto - Ornella Vanoni

Minuto Per Minuto (оригинал)

Vuoi fumare, lo so
Levi il braccio e ti fai più in là
Ti giuro che mi piace
Guardarti in controluce
È stato dolce, sai
Io e te, far l’amore e poi
Non chiedere
Io ti volevo già, anche tu
Cosa c’era mai da chiedere?
E tu sei qui, ti vivrò
Minuto per minuto
Prenderò e darò
Nessuno avrà perduto
Cosa pensi lo so
Ti domandi se lui saprà
Ma questo non lo sento
Nemmeno un tradimento
E non ne parlerò
Visto che quando sto con lui non cerco te
Io voglio vivere quello che
Sento giusto in me di vivere
Ed è così che vivrò
Minuto per minuto
Prenderò e darò
Nessuno avrà perduto
M’inventerò dentro me
Minuto per minuto
Io sarò, chi sarò?
Ma quella che ho voluto!

Минута За Минутой (перевод)

Ты хочешь курить, я знаю
Вы поднимаете руку, и вы перешагиваете
клянусь, мне это нравится
Посмотри на себя против света
Это было мило, ты знаешь
Ты и я, занимаемся любовью, а потом
Не спрашивай
Я уже хотел тебя тоже
О чем было спрашивать?
И ты здесь, я буду жить тобой
Минута за минутой
я возьму и отдам
Никто не проиграет
Как ты думаешь, я знаю
Вы задаетесь вопросом, узнает ли он
Но я не чувствую этого
Даже не предательство
И я не буду говорить об этом
С тех пор, как я с ним, я не ищу тебя
Я хочу жить, что
Я чувствую себя вправе жить
И так я буду жить
Минута за минутой
я возьму и отдам
Никто не проиграет
Я придумаю себя внутри
Минута за минутой
Я буду, кем я буду?
Но то, что я хотел!