Перевод текста песни La rosa - Ornella Vanoni

La rosa (оригинал)

Sono la rosa
La sola che c'è
E lui la sfiora
E s’innamora
Perso in quel profumo intenso
Scivola il senso
Del mondo com'è
Che bella cosa
Che bella rosa che sei tu
Ti prego, apriti di più
Dolce, tenera, sinuosa
Lei lo accontentò
Lui la volle in sposa
E la sposò
E in un momento
Fu passione tempestosa
Che la consumò
È la storia di una rosa o no
La sola rosa
Principio e fine
Delle sue spine
Quando ormai non ha difese
In un mattino
Nel grande giardino
Lui le scoprì
Che belle cose
Che belle rose come te
Non sei più l’unica per me
Triste fragile confusa
Lei si scolorì
Lui che non capiva
Non capì
E in un momento
Non avendo più difese
Il vento la spogliò
È la storia di una rosa o no
La sola rosa

Роза (перевод)

я роза
Единственный, кто есть
И он прикасается к ней
И он влюбляется
Потерянный в этом интенсивном аромате
Смысл ускользает
О мире, как он есть
Какая красивая вещь
Какая ты красивая роза
Пожалуйста, откройте больше
Сладкий, нежный, извилистый
Она обязана ему
Он хотел ее в браке
И он женился на ней
И через мгновение
Это была бурная страсть
Это поглотило его
Это история розы или нет
Роза одна
Начало и конец
Из его шипов
Когда теперь у него нет защиты
В одно утро
В большом саду
Он обнаружил их
Какие красивые вещи
Какие красивые розы нравятся тебе
Ты больше не единственный для меня
Грустный хрупкий смущенный
Она стала обесцвеченной
Тот, кто не понял
Я не понимаю
И через мгновение
Не имея больше защиты
Ветер лишил ее
Это история розы или нет
Роза одна