Перевод текста песни La mia pazzia - Ornella Vanoni

La mia pazzia (оригинал)

Uomo troppo intelligente
Metà re e metà niente
Coltivava la mia mente
Alla libertà
Una notte si parlava
La seconda si ascoltava
Finché ci si ubriacava
Di felicità
M’ha insegnato lui la mia pazzia
Questa straordinaria malattia
Che ora non mi lascia mai
Schiavo della fantasia
Ogni tanto andava via
Ma tornava a casa mia
E restava un po'
E lì si ricominciava
Follemente ci si amava
Quel che in mente gli passava
Proprio non lo so
M’ha insegnato lui la mia pazzia
Questa straordinaria malattia
Che ora non mi lascia mai
Ma una sera se ne andò
E mai più da me tornò
Dove vive non lo so
Non ci penso più
Ora ho un altro uomo anch’io
Fatto a immagine di Dio
Più noioso di mio zio
E mi sento giù
M’ha insegnato lui la mia pazzia
Questa straordinaria malattia
Che ora non mi lascia mai
Uomo troppo intelligente
Metà re e metà niente
Ha lasciato la mia mente
Senza libertà

Мое безумие (перевод)

Слишком умный человек
Половина короля и половина ничего
Он культивировал мой разум
На свободу
Однажды ночью мы разговаривали
Второй был прослушан.
Пока ты не напился
Счастья
Он научил меня моему безумию
Эта необыкновенная болезнь
Который теперь никогда не покидает меня
Раб воображения
Время от времени он уходил
Но он возвращался в мой дом
И оставалось некоторое время
И тут снова началось
Безумно мы любили друг друга
То, что было у него на уме, проходило через
я не знаю
Он научил меня моему безумию
Эта необыкновенная болезнь
Который теперь никогда не покидает меня
Но однажды вечером он ушел
И он никогда не вернулся ко мне
Где он живет я не знаю
я больше не думаю об этом
Теперь у меня есть еще один мужчина
Создан по образу Божию
Скучнее, чем мой дядя
И я чувствую себя подавленным
Он научил меня моему безумию
Эта необыкновенная болезнь
Который теперь никогда не покидает меня
Слишком умный человек
Половина короля и половина ничего
Это оставило мой разум
Без свободы