Перевод текста песни Innamorarsi - Ornella Vanoni

Innamorarsi (оригинал)

Se nascondi i tuoi occhiali, se ti pettini cos'è…
È innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi…
E non può essere diverso
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi…
E poi c'è la prima volta che si crea l’occasione
Di una casa senza amico o abbracciati in un portone
Emozionarsi, senza toccarsi, innamorarsi
Scoprire il sesso ed abbuffarsi
E quasi a morsi, innamorarsi, così diversi
E sposarsi o non sposarsi, l’importante è star con te
Darti senza abituarsi ad avere in cambio me
Innamorarsi, ma litigare, avvelenarsi
E con gli sguardi incominciarsi un po' a tradire
Ed accettare dei compromessi ma innamorarsi
Di un viaggio su una stella, dove certo non ci sei
Verso il tutto, verso il nulla…
E nel cuore, nel mio cuore, adesso è lui
E non può essere diverso
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi …
Chi non sa più innamorarsi, ha qualcosa che non va
E fumare ed ubriacarsi, certo non gli servirà
A innamorarsi, a innamorarsi
A innamorarsi, a innamorarsi

Влюбиться (перевод)

Если спрятать очки, если причесаться, что это...
Это влюбиться, влюбиться, влюбиться...
И не может быть иначе
Влюбиться, влюбиться, влюбиться...
И тут впервые появляется возможность
Из дома без друга или обниматься в дверь
Волнуйся, не касаясь, влюбляйся
Откройте для себя секс и выпивку
И почти по укусам, влюбляясь, такие разные
И жениться или не жениться, главное остаться с тобой
Дай тебе, не привыкая к тому, что я взамен
Влюбляйся, но спорь, отравляй себя
И с внешностью ты начинаешь немного предавать
И соглашайся на компромиссы, но влюбляйся
О путешествии к звезде, где тебя точно нет
Ко всему, к никуда...
И в моем сердце, в моем сердце, теперь это он
И не может быть иначе
Влюбиться, влюбиться, влюбиться...
С теми, кто больше не умеет влюбляться, что-то не так
А курить и напиваться уж точно не получится
Влюбиться, влюбиться
Влюбиться, влюбиться