Перевод текста песни Di questo e d'altro - Ornella Vanoni

Di questo e d'altro (оригинал)

Di questo e d’altro ti racconterei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei, se lo vuoi
La fragilità che porto in fondo a me
L’altalena dei perché, le mie malinconie
Volano le idee, il vento sono io
E non ho altre nubi per nasconderle
Vieni via con me, lentamente salpano
Le navi a vela e i sogni muoiono qui
L’amore è un eroismo semplice
Tamburi e bandiere e non combattere mai
E non arrendersi mai
Di questo e d’altro parlerei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei, se mi ascolterai
Si accendono falò di breve intensità
E non ho molto tempo per riflettere
Vieni qui con me, rinunciare è difficile
Cambierà la mia perfetta realtà
Le idee si alzano come cicogne che migrano
Ascolta, sta cambiando qualcosa anche in me
Di questo e d’altro parlerei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei solo a te… piano

На это и с другой (перевод)

Я бы рассказал вам об этом и многом другом, когда бы вы ни захотели
Я бы рассказал об этом и многом другом, если хочешь.
Хрупкость, которую я ношу в глубине себя
Качели почему, мои меланхолии
Идеи летают, ветер это я
И у меня нет других облаков, чтобы скрыть их
Пойдем со мной, медленно они отплывают
Здесь умирают парусники и мечты
Любовь - это простой героизм
Барабаны и флаги и никогда не драться
И никогда не сдавайся
Я буду говорить об этом и многом другом, когда захочешь
Я бы рассказал об этом и многом другом, если бы ты меня послушала.
Зажигаются костры короткой интенсивности.
И у меня не так много времени, чтобы думать
Иди сюда со мной, сдаваться трудно
Это изменит мою совершенную реальность
Идеи растут, как мигрирующие аисты
Слушай, во мне тоже что-то меняется
Я буду говорить об этом и многом другом, когда захочешь
Я бы только говорил с тобой об этом и многом другом... медленно