Перевод текста песни Ci vorresti tu - Ornella Vanoni

Ci vorresti tu (оригинал)

Ci vorresti tu In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
E' un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li Per una vita insieme
Si deve un pò annacquare sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perchè volersi bene
E' capitalizzare in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest’orgoglio dannazione
E' molto peggio di Un’autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perchè volersi bene
È un modo di sfidare
Nel mio concetto il mare
Per desolarsi un pò
Tanti amori da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto sai
C'è un profumo di orti in tigli (?)
Che ne dici?
vuoi?
Perchè volersi bene
È capitalizzare
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Manca un perno e il mondo
Non sta su Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu O anche tu ti senti molto giù
In questa confusione
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Tu Ci vorresti tu
(Grazie ad Ambrogio per questo testo)

Есть хочешь ты (перевод)

Это приведет вас в эту путаницу
Я больше не могу найти себя
Отсутствует булавка и мир
Он не ложится спать
Жаль, что
Мы заблудились на станции
Так что я проигнорил
Поезд, который был там для совместной жизни
Вы должны немного разбавить водой, вы знаете
Кровь в жилах
Что вы хотите, чтобы это было
Зачем любить себя
Он капитализируется внизу
Это значит зарабатывать
Теперь я знаю
Это займет у вас Но что я говорю делать
Ты больше не возвращаешься
Или вы тоже чувствуете себя очень подавленным
Вы решаете, что
Эта гордость, черт возьми
Это намного хуже, чем настоящая тюрьма
Для совместной жизни
Мы должны уйти от нас
Сомнения и цепи
Посмотреть выбросить
Зачем любить себя
Это способ бросить вызов
В моем понятии море
Немного опустошить
Так много любит тратить
Это никогда не платит
Лев без когтей
Это не плохо, ты знаешь
В липах пахнет огородами (?)
Что ты говоришь?
Вы хотите?
Зачем любить себя
Он использует капитал
Это значит зарабатывать
Теперь я знаю
Это приведет вас в эту путаницу
Это бы взяло тебя Булавка и мир пропали без вести
Это не на Это займет вас Но что я говорю, чтобы сделать так много
Это займет вас. Или вы тоже чувствуете себя очень подавленным
В этой путанице
Это приведет вас в эту путаницу
Это займет вас, вы бы этого хотели.
(Спасибо Амброджо за этот текст)