Перевод текста песни Che storia sarà - Ornella Vanoni

Che storia sarà (оригинал)

Che volo sarà?
Che cielo sarà?
Una luna di passione
O quella di un dolore fa?
Ho paura di sognare all’ultimo
Che notte sarà?
Che storia sarà?
Che… che confini avrà?
Come dighe dentro a un fiume
E acque libere di un sì
Con l’agone di un amore che non sa
Rischiare di più
Che volo sarà?
Voglio solo abbandonarmi
Tra le braccia del mio re
E sorprendermi ad amarti
Come se nascessi in te
La dolcezza è dei più forti
Scioglie la durezza in noi
Scioglierà la tenerezza
Quella che a nessuno ho dato mai
Che volo sarà?
Che stella sarà?
Quella che ti dà la rotta
Quando mete non hai più
O quell’alma che rapisce i marinai?
Come un sole di fortuna
Che nel buio brillerà
Stanotte chissà
Che luna sarà
Voglio averti piano piano
Poi ti colpirò nel segno
Non mi fermerà la roccia
Voglio tutto del tuo regno
Ho lasciato un libro aperto
E il finale che vorrei
È che tu scrivessi sempre
E non ti fermassi mai
Che notte sarà?
Che volo sarà?
Capirò se poi ti tocco
Con la mia malinconia
Capirò se devi rimanere qui
Siamo in tanti a dire amore
A un amore che non c'è
Ma tu dillo che il mio cuore capirà
Che storia sarà

Что история будет (перевод)

Какой это будет рейс?
Какое небо будет?
Луна страсти
Или что за боль назад?
Я боюсь мечтать в последний раз
Какая ночь будет?
Какая это будет история?
Какие... какие у него будут границы?
Как плотины в реке
И свободные воды да
С агонией любви, которая не знает
Рискни больше
Какой это будет рейс?
Я просто хочу отказаться от себя
В объятиях моего короля
И удивить меня, чтобы любить тебя
Как будто я родился в тебе
Сладость сильнейшая
Он растворяет твердость в нас
Он растопит нежность
Тот, который я никогда никому не давал
Какой это будет рейс?
Какая это будет звезда?
Тот, который дает вам маршрут
Когда у тебя больше нет целей
Или та душа, что похищает моряков?
Как счастливое солнце
Что будет светить в темноте
Сегодня вечером, кто знает
Какая это будет луна
Я хочу, чтобы ты медленно
Тогда я ударю тебя прямо
Камень меня не остановит
Я хочу все твое королевство
Я оставил книгу открытой
А концовку хотелось бы
Просто ты всегда писал
И ты никогда не останавливаешься
Какая ночь будет?
Какой это будет рейс?
Я пойму, если потом прикоснусь к тебе
С моей меланхолией
Я пойму, если тебе придется остаться здесь
Нас много, чтобы сказать любовь
К любви, которой нет
Но ты говоришь, что мое сердце поймет
Какая это будет история