Перевод текста песни Angeli e no - Ornella Vanoni

Angeli e no (оригинал)

Un Dio si arrende, dentro ad ogni stanza
Il buio avanza non ci si trova più
Deserto sempre, vuoto di coscienza
In dissolvenza il mondo viene giù
Cattiva gente, avida e violenta
Anima spenta che fiato non ne ha
Follia corrente, morte di speranza
D’intelligenza, d’amore e di pietà
Eppure siamo noi
Di questo cielo
Gli angeli veri
Senza le ali
Angeli e no
Cecchini e bombe, razza di sicari
Trenta denari non basteranno più
Seni svuotati da bambini e spari
Sport degli orrori davanti alla tv
Eppure siamo noi
Di questo cielo
Gli angeli ingrati
Soli e dannati
Angeli e no
Angeli veri
Angeli senza le ali
Angeli e no

Ангелов и нет (перевод)

Бог сдается внутри каждой комнаты
Тьма приближается, тебя больше нет
Всегда покинутый, лишенный совести
В угасании мир рушится
Плохие люди, жадные и жестокие
Тупая душа, у которой нет дыхания
Текущее безумие, смерть надежды
Интеллекта, любви и жалости
И все же мы
Из этого неба
Настоящие ангелы
Без крыльев
Ангелы и нет
Снайперы и бомбы, порода киллеров
Тридцати денариев уже не хватит
Груди опустошены детьми и выстрелами
Спортивные ужасы перед телевизором
И все же мы
Из этого неба
Неблагодарные ангелы
Одинокий и проклятый
Ангелы и нет
Настоящие ангелы
Ангелы без крыльев
Ангелы и нет