Перевод текста песни You've Been Runnin' - Orleans

You've Been Runnin' (оригинал)

You’ve been runnin', you’ve been hiding sometimes
And now I get this feeling lately so have I
Look what’s happenin', we can’t find each other sometimes
Whoa, no
And though I search for answers, I swear I don’t know why
Well, it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like a rollin' mist upon the sea
Fading out the view
You’ve been driftin', you’re so distant sometimes
Whoa, whoa, yeah, you are
And though you may deny it, baby, I think the winds have changed
They have changed
Oh, you try to tell me love’s just a mystery sometimes
Well, baby, all I know for sure is that nothing seems the same
And it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like the smoke that hovers in the air
When the fire’s through
When the fire’s through
Oh, you’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, sometimes, baby (You've been runnin', whoa)
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
Oh, you’ve been runnin', yeah (You've been runnin', you’ve been hiding)
And you’ve been hiding (Sometimes)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh no

Ты Бежал. (перевод)

Ты бежал, иногда ты прятался
И теперь у меня такое чувство в последнее время, так что я
Смотри, что происходит, иногда мы не можем найти друг друга
Вау, нет
И хотя я ищу ответы, клянусь, я не знаю, почему
Ну, это не то, что черное или белое
Это скорее тонкий оттенок синего.
Как туман на море
Исчезновение взгляда
Вы дрейфовали, иногда вы так далеки
Воу, воу, да, ты
И хотя ты можешь отрицать это, детка, я думаю, что ветры изменились
они изменились
О, ты пытаешься сказать мне, что любовь - это просто тайна, иногда
Ну, детка, все, что я знаю наверняка, это то, что все кажется таким же
И это не то, что черное или белое
Это скорее тонкий оттенок синего.
Как дым, который витает в воздухе
Когда огонь погаснет
Когда огонь погаснет
О, ты бежал (Ты бежал, ты прятался)
Вы прятались (иногда)
О, разве ты не знаешь, что это не может продолжаться вечно?
(Вы бежали)
Ты убегал (Ты убегал, ты прятался)
Вы прятались (иногда)
О, иногда, детка (ты бегаешь, эй)
Ты убегал (Ты убегал, ты прятался)
Вы прятались (иногда)
О, разве ты не знаешь, что это не может продолжаться вечно?
(Вы бежали)
О, ты бежал, да (Ты бежал, ты прятался)
И ты прятался (Иногда)
Ох, ох, ох, ох
О, нет