Перевод текста песни Let There Be Music - Orleans

Let There Be Music (оригинал)

When the world was in trouble
And it looked like there was hell to pay
Fire, Fire everywhere!
And the news got worse each day
Well, people really wondered
Just how long they could hold out
God looked down from heaven above
And He began to shout
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
It’s so hard to keep on smillin'
When people try to make you frown
But, we’re all in this together
So why run one another down
You know we can’t expect our problems
To grow wings and fly away
So fight the fight just as hard as you can
When it’s time for you to play
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to
Everybody’s got to have some fun
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun

Пусть Будет Музыка (перевод)

Когда мир был в беде
И это выглядело так, будто за это пришлось заплатить
Огонь, Огонь повсюду!
И новости становились все хуже с каждым днем
Ну, люди действительно задавались вопросом
Как долго они могли продержаться
Бог посмотрел вниз с небес выше
И Он начал кричать
Пусть будет музыка
Пусть он сияет, как солнце
Пусть будет музыка
Все должны повеселиться
Так сложно продолжать улыбаться,
Когда люди пытаются заставить вас хмуриться
Но мы все в этом вместе
Так зачем сбивать друг друга
Вы знаете, что мы не можем ожидать наших проблем
Чтобы вырастить крылья и улететь
Так что сражайтесь изо всех сил
Когда пришло время играть
Пусть будет музыка
Пусть он сияет, как солнце
Пусть будет музыка
Все должны повеселиться
Пусть будет музыка
Пусть он сияет, как солнце
Пусть будет музыка
Все должны
Все должны повеселиться
Пусть будет музыка
Пусть он сияет, как солнце
Пусть будет музыка
Все должны повеселиться