Перевод текста песни Tongue Tied - Orleans

Tongue Tied - Orleans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tongue Tied, исполнителя - Orleans.
Язык песни: Английский

Tongue Tied

(оригинал)
Well, I might not be able to say it out loud
I been watching you from across the crowd, baby
Just as soon as I get the chance
I’ll happen to be there when you want to dance
Got to tell you how I feel
Words won’t say it but my body will
I get so shy when I’m standing still
I get tongue tied when I have to speak
I said, I get tongue tied, I can’t move my feet
Well, some other guys might hand you a line
If you like sweet talk I guess that, that’s fine
I won’t deceive you with grandiose plans
I put it to you, you’ll know I’m your man
Got to tell you how I feel
Words won’t say it but my body will
I get so shy when I’m standing still
I get tongue tied when I have to speak
I said that I get tongue tied, I can’t move my feet
Tell me why it should be
That you have this effect on me
Why should I be shy with you?
I guess body English will just have to do
Some people sit and talk for days
They say funky music’s a passing craze
Once we start to shake it on out
We’ll give them something to talk about, yeah
Got to tell you how I feel
Words won’t say it but my body will
I get so shy when I’m standing still
I get tongue tied when I have to speak
I said that I get tongue tied, I can’t move my feet
Tongue tied when I have to speak
Baby, baby, baby
I get tongue tied and I can’t move my feet

Язык Заплетается

(перевод)
Ну, может быть, я не смогу сказать это вслух
Я наблюдал за тобой из толпы, детка
Как только у меня появится шанс
Я буду рядом, когда ты захочешь потанцевать
Должен сказать вам, что я чувствую
Слова этого не скажут, но мое тело скажет
Я так стесняюсь, когда стою на месте
У меня завязывается язык, когда я должен говорить
Я сказал, у меня связан язык, я не могу двигать ногами
Ну, некоторые другие парни могут дать вам линию
Если вам нравятся сладкие разговоры, я думаю, это нормально
Я не обману тебя грандиозными планами
Я сказал это тебе, ты узнаешь, что я твой мужчина
Должен сказать вам, что я чувствую
Слова этого не скажут, но мое тело скажет
Я так стесняюсь, когда стою на месте
У меня завязывается язык, когда я должен говорить
Я сказал, что у меня связан язык, я не могу двигать ногами
Скажи мне, почему это должно быть
Что ты так на меня влияешь
Почему я должен стесняться тебя?
Я думаю, английский язык тела просто должен сделать
Некоторые люди сидят и разговаривают целыми днями
Говорят, фанк-музыка - это преходящее увлечение
Как только мы начнем встряхивать его,
Мы дадим им о чем поговорить, да
Должен сказать вам, что я чувствую
Слова этого не скажут, но мое тело скажет
Я так стесняюсь, когда стою на месте
У меня завязывается язык, когда я должен говорить
Я сказал, что у меня связан язык, я не могу двигать ногами
Язык связан, когда я должен говорить
Детка детка детка
У меня связан язык, и я не могу двигать ногами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still The One
Let There Be Music
Half Moon 1997
Reach 1997
Forever
Time Passes On
If 2013
Love Takes Time
Siam Sam 2009
Waking and Dreaming 1997
The Path 2006
Golden State 1997
Spring Fever 1997
If I Don't Have You 1997
The Bum 2006
What I Need 1997
Sails 1997
Still the One (Re-Recorded) 2014
Fresh Wind 2008
Business as Usual 2008

Тексты песен исполнителя: Orleans