Перевод текста песни Golden State - Orleans

Golden State (оригинал)

California, you’re a beauty
An apparition to me now
Palm trees silhouetted against a sunset sky
Air so rich and tender, it almost makes me cry
California, you seduce me
Where the mountains meet the sea
And when I think of you
I feel that ecstasy
Climbing and descending
On a road that’s never-ending
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, I’m in love with you
Your magic always the same
Your season’s always summer
Except for driving rain
A little bit of sadness
And then the sun comes out again
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, I’m a dreamer
And you’re a dream come true
Though you seem as real
As someone I have kissed
I wake to find
You’re nothing more than mist
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, you’re my golden state of mind

(перевод)

Калифорния, ты красавица
Явление мне сейчас
Силуэты пальм на фоне закатного неба
Воздух такой насыщенный и нежный, что я почти плачу
Калифорния, ты соблазняешь меня
Где горы встречаются с морем
И когда я думаю о тебе
Я чувствую этот экстаз
Восхождение и спуск
На бесконечной дороге
И ты все, что я оставил позади
Калифорния, ты мое золотое состояние души
Калифорния, я люблю тебя
Твоя магия всегда одна и та же
Ваш сезон всегда лето
Кроме проливного дождя
Немного грусти
А потом снова выходит солнце
И ты все, что я оставил позади
Калифорния, ты мое золотое состояние души
Калифорния, я мечтатель
И ты мечта сбылась
Хотя вы кажетесь реальным
Как тот, кого я поцеловал
Я просыпаюсь, чтобы найти
Ты не более чем туман
И ты все, что я оставил позади
Калифорния, ты мое золотое состояние души
Калифорния, ты мое золотое состояние души