Перевод текста песни Spring Fever - Orleans

Spring Fever (оригинал)

It can happen any time of year
But lately it’s whenever you’re near
Just the sound of your name
Brings pleasure and pain
And the reason is very clear
I got spring fever
And they say that it can go to your head
Spring fever
I get dizzy just lying in bed
Spring fever
Won’t you please stay by me?
Don’t deny me
'Cause I never needed loving more
Well, I used to be a quiet guy (Used to be a quiet guy)
Sensible and dignified (Sensible and dignified)
Now that’s all changed
I’m a bit deranged
But you know that it’s justified
'Cause I got spring fever (Got spring fever)
They say that it can go to your head
Spring fever (Spring fever)
I get dizzy just lying in bed
Spring fever
Darling, please stay by me
Don’t deny me
'Cause I never needed loving more
Spring’s the time to start anew
And make your wildest dreams come true
You can help it all begin
Open up, darling, take me in
Spring fever (Got spring fever)
They say that it can go to your head
Spring fever (Got spring fever)
I get dizzy just lying in bed
Spring fever
Darling, please stay by me
Don’t deny me
'Cause I never needed loving more
Got spring fever
Got spring fever
Spring fever (Got spring fever)
Spring fever (Got spring fever)
Spring fever (Got spring fever)
Spring fever (Got spring fever)

Весенняя лихорадка (перевод)

Это может произойти в любое время года
Но в последнее время, когда ты рядом
Просто звук твоего имени
Приносит удовольствие и боль
И причина очень ясна
у меня весенняя лихорадка
И они говорят, что это может ударить тебе в голову
Весенняя лихорадка
У меня кружится голова, просто лежа в постели
Весенняя лихорадка
Не могли бы вы остаться со мной?
Не отказывай мне
Потому что мне никогда не нужно было больше любить
Ну, раньше я был тихим парнем (Раньше был тихим парнем)
Разумный и достойный (Разумный и достойный)
Теперь все изменилось
я немного не в себе
Но вы знаете, что это оправдано
Потому что у меня весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)
Говорят, что это может ударить тебе в голову
Весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)
У меня кружится голова, просто лежа в постели
Весенняя лихорадка
Дорогая, пожалуйста, останься со мной.
Не отказывай мне
Потому что мне никогда не нужно было больше любить
Весна - время начинать заново
И воплотить в жизнь самые смелые мечты
Вы можете помочь всему этому начаться
Открой, дорогая, забери меня
Весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)
Говорят, что это может ударить тебе в голову
Весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)
У меня кружится голова, просто лежа в постели
Весенняя лихорадка
Дорогая, пожалуйста, останься со мной.
Не отказывай мне
Потому что мне никогда не нужно было больше любить
Получил весеннюю лихорадку
Получил весеннюю лихорадку
Весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)
Весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)
Весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)
Весенняя лихорадка (весенняя лихорадка)