Перевод текста песни Love Takes Time - Orleans

Love Takes Time (оригинал)

I saw a twinkle in her eye
It lit a fire deep inside
But it burned so wild and strong
I knew it wouldn’t last for long
'Cause love takes time
And it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow
I saw a shooting star go by
It blazed a path across the sky
But the beauty did not last, no
Some things just happen all too fast
But love takes time
And it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow, whoa
Well, some think love’s a game
You play for a night or two
But I think that’s a shame
'Cause I know that in the end
They’re bound to lose
Love takes time
Yes, it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow
Oh, love takes time
I said that it’s hard to find
Oh, just take your time
And love will grow
If we really want our love to grow
We gotta take it slow, whoa
Love takes time
Yes, it’s hard to find
Baby, love takes time
Yours and mine, whoa

Любовь Требует Времени (перевод)

Я увидел мерцание в ее глазах
Он зажег огонь глубоко внутри
Но он горел так дико и сильно
Я знал, что это не продлится долго
Потому что любовь требует времени
И это трудно найти
Вы должны занять некоторое время
Чтобы любовь росла
Я видел падающую звезду
Он проложил путь по небу
Но красота не длилась, нет
Некоторые вещи происходят слишком быстро
Но любовь требует времени
И это трудно найти
Вы должны занять некоторое время
Чтобы любовь росла, эй
Ну, некоторые думают, что любовь - это игра
Вы играете ночь или две
Но я думаю, что это позор
Потому что я знаю, что в конце концов
Они обязательно проиграют
Любовь требует времени
Да, трудно найти
Вы должны занять некоторое время
Чтобы любовь росла
О, любовь требует времени
Я сказал, что это трудно найти
О, просто не торопись
И любовь будет расти
Если мы действительно хотим, чтобы наша любовь росла
Мы должны делать это медленно, эй
Любовь требует времени
Да, трудно найти
Детка, любовь требует времени
Твоя и моя, эй