Перевод текста песни On Hold - Orleans

On Hold (оригинал)

Your voice comes through the wire
Then it’s not there at all
I’m left holding this piece of plastic
Wondering why did you call
Is it just a bad connection?
Should I hang up and try again?
Is it just my imagination
Or is another call coming in?
You’ve got to hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on hold
I can’t get a word in edgewise
Between all the things that you do
I can hear you reach for the button
When the talk turns away from you
It’s been such a long, long distance
Such a long, long time
But how can I make contact
When there’s no one on the line?
You’ve got to hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on hold
Hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on
Hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on hold
Put my love on hold
I’m cryin', hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I don’t wanna cry
Hold me, I cry
Don’t you put my love on hold
Put, put my love, put my love on hold, baby
Will you hold me?
I cry
I could wait forever
Will you hold?
You reply
Hold me, I cry
Don’t you put my love on hold

на удерживании (перевод)

Ваш голос проходит через провод
Тогда его вообще нет
Я остался держать этот кусок пластика
Интересно, почему ты позвонил
Это просто плохое соединение?
Должен ли я повесить трубку и повторить попытку?
Это только мое воображение
Или поступает еще один звонок?
Ты должен держать меня, я плачу
Будете ли вы держать?
Вы отвечаете
Я хочу, чтобы ты держал меня
Но ты просто отложил мою любовь
Я не могу вставить ни слова
Между всеми вещами, которые вы делаете
Я слышу, как ты тянешься к кнопке
Когда разговор отворачивается от тебя
Это было такое долгое, большое расстояние
Такое долгое, долгое время
Но как мне связаться
Когда на линии никого нет?
Ты должен держать меня, я плачу
Будете ли вы держать?
Вы отвечаете
Я хочу, чтобы ты держал меня
Но ты просто отложил мою любовь
Обними меня, я плачу
Будете ли вы держать?
Вы отвечаете
Я хочу, чтобы ты держал меня
Но ты просто положил мою любовь на
Обними меня, я плачу
Будете ли вы держать?
Вы отвечаете
Я хочу, чтобы ты держал меня
Но ты просто отложил мою любовь
Отложи мою любовь
Я плачу, обними меня, я плачу
Будете ли вы держать?
Вы отвечаете
я не хочу плакать
Обними меня, я плачу
Не откладывай мою любовь
Положите, положите мою любовь, отложите мою любовь, детка
Ты будешь держать меня?
Я плачу
Я мог бы ждать вечно
Будете ли вы держать?
Вы отвечаете
Обними меня, я плачу
Не откладывай мою любовь