Перевод текста песни Isn't It Easy - Orleans

Isn't It Easy (оригинал)

Oh, isn’t it easy?
You don’t have to try
I guess it must be easy makin' other people cry
Oh Lord, it was something
We were havin' so much fun
Just when I started smilin', why did you have to run?
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Oh Lord, it’s crazy
You know we’ve been through this before
One of us says «I love you"and the other one’s out the door
Uh huh
Oh, first we say goodbye, then we all go home and cry
«I'm on my own»
Oh, how you gonna live if you don’t learn to give?
You’ll be all alone
Oh, isn’t it easy
When you love somebody, you love somebody
Then leave somebody alone?
But then, it’s not so easy to be left out on your own
Oh no
Can you tell me?
Why’s everybody running?
It seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody run away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running

Разве Это Не Просто (перевод)

О, разве это не легко?
Вам не нужно пытаться
Я думаю, должно быть легко заставить других людей плакать
Господи, это было что-то
Нам было так весело
Когда я начал улыбаться, почему ты должен был бежать?
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим
Почему все убегают?
(Кажется, мы всегда бежим)
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим
О Господи, это безумие
Вы знаете, что мы прошли через это раньше
Один из нас говорит «Я люблю тебя», а другой выходит за дверь
Ага
О, сначала мы прощаемся, потом все идем домой и плачем
"Я сам по себе"
О, как ты будешь жить, если не научишься отдавать?
Ты будешь совсем один
О, это не просто
Когда ты любишь кого-то, ты любишь кого-то
Тогда оставить кого-то в покое?
Но тогда не так просто остаться в одиночестве
О, нет
Можешь сказать мне?
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим
Почему все убегают?
(Кажется, мы всегда бежим)
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим
Почему все убегают?
(Кажется, мы всегда бежим)
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим
Почему все убегают?
(Похоже, мы всегда бежим) Ну, я просто не могу оставаться
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим
Почему все разбежались?
(Кажется, мы всегда бежим)
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим
Почему все убегают?
(Похоже, мы всегда бежим) Ну, я просто не могу оставаться
Почему все бегут?
Кажется, мы всегда бежим