Перевод текста песни I Never Wanted to Love You - Orleans

I Never Wanted to Love You (оригинал)

I want to, I need to make you see
How much I care for you
I could spend my whole lifetime right by your side
One of these days now, you’ll be leaving
Sailin' 'cross the sea to your home
And I’ll be standing on the shoreline waving bye-bye
Bye-bye
I never wanted to love you
I only wanted to be your friend
But now I know it’s really love I feel
As our time draws to an end
Come December, I’ll remember
The sails against the sun in your eyes
And the shadows on the shoreline when we kissed goodbye
Kissed goodbye
I never wanted to love you
I only wanted to be your friend
But now I’m sure it’s really love I feel
So won’t you hurry back again?
Won’t you hurry home?
Hurry home to me

Я Никогда Не хотел любить Тебя (перевод)

Я хочу, мне нужно, чтобы ты увидел
Как сильно я забочусь о тебе
Я мог бы провести всю свою жизнь рядом с тобой
На днях ты уедешь
Sailin ''пересечь море к вашему дому
И я буду стоять на берегу и махать рукой на прощание
Пока-пока
Я никогда не хотел любить тебя
Я только хотел быть твоим другом
Но теперь я знаю, что это действительно любовь, которую я чувствую
Поскольку наше время подходит к концу
Придет декабрь, я буду помнить
Паруса против солнца в твоих глазах
И тени на берегу, когда мы целовались на прощание
Поцеловались на прощание
Я никогда не хотел любить тебя
Я только хотел быть твоим другом
Но теперь я уверен, что это действительно любовь, которую я чувствую
Так ты не поторопишься снова?
Ты не поспешишь домой?
Поспеши ко мне домой