Перевод текста песни I'll Go Crazy - Orleans

I'll Go Crazy (оригинал)

You know, once in a while
Someone can pick me up with a line or two
They’ll say something I can laugh about
But pretty soon, I’m just back to feelin' blue
And every time I talk to a pretty girl
It reminds me that the only thing I want in this world
Is the love I had with you then threw away
Oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
Sometimes friends will come by
We’ll go out and have a fine time
But when we’ve had our fun and the night is done
Don’t you know it’s cryin' time?
There’s no escaping it, I just can’t forget
How losin' you has been my life’s worst regret
But you’re gone for good and that’s what I’ve got to face
I’m cryin', oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
(From this loneliness)
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
I’m at a loss, I don’t know what to do
Too steep the cost I’m payin' over you
Oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
Won’t you tell me
How will I ever find another love?
How do I keep this heart from breakin'?
How will I ever trust the stars above
When my faith has truly been shaken?
Oh, baby
And every time I talk to a pretty girl
It reminds me that the only thing I want in this world
Is you, baby, and I’ll go crazy from this loneliness
(From this loneliness)
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
Oh, oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness (Loneliness)
Oh, lady, I never knew how much loving I would miss
Oh, oh, baby, I’ll go crazy, I’ll go crazy from this lone, loneliness
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
From this loneliness, loneliness
Oh, oh, baby, I’ll go crazy from this lone, loneliness

Я Сойду С Ума (перевод)

Вы знаете, время от времени
Кто-нибудь может забрать меня с помощью линии или двух
Они скажут что-то, над чем я могу посмеяться
Но довольно скоро я просто снова чувствую себя синим
И каждый раз, когда я разговариваю с красивой девушкой
Это напоминает мне, что единственное, чего я хочу в этом мире
Любовь, которую я имел с тобой, потом выбросила
О, детка, я сойду с ума от этого одиночества
О, леди, я никогда не знал, насколько ты была моей единственной
Иногда приходят друзья
Мы выйдем и хорошо проведем время
Но когда мы повеселились и ночь закончилась
Разве ты не знаешь, что пришло время плакать?
От этого никуда не деться, я просто не могу забыть
Как потерять тебя было худшим сожалением в моей жизни
Но ты ушел навсегда, и это то, с чем я должен столкнуться
Я плачу, о, детка, я сойду с ума от этого одиночества
(От этого одиночества)
О, леди, я никогда не знал, насколько ты была моей единственной
Я в растерянности, я не знаю, что делать
Слишком высокая цена, которую я плачу за тебя
О, детка, я сойду с ума от этого одиночества
Ты не скажешь мне
Как я найду другую любовь?
Как мне удержать это сердце от разбитого?
Как я когда-либо буду доверять звездам выше
Когда моя вера действительно пошатнулась?
О, детка
И каждый раз, когда я разговариваю с красивой девушкой
Это напоминает мне, что единственное, чего я хочу в этом мире
Ты, детка, и я сойду с ума от этого одиночества
(От этого одиночества)
О, леди, я никогда не знал, насколько ты была моей единственной
О, о, детка, я сойду с ума от этого одиночества (Одиночества)
О, леди, я никогда не знал, сколько любви мне будет не хватать
О, о, детка, я сойду с ума, я сойду с ума от этого одиночества, одиночества
О, леди, я никогда не знал, насколько ты была моей единственной
От этого одиночества, одиночества
О, о, детка, я сойду с ума от этого одиночества